Jump to content
➔ ParentsCafe.gr
 Εάν η διεύθυνση E-Mail σας δεν υπάρχει, δεν λειτουργεί, ή σας είναι άγνωστη, παρακαλούμε στείλτε μας το νέο σας E-Mail  &  το όνομα χρήστη σας στο a d m i n i s t r a t o r @parents.org.gr ! 
  • Tell a friend

    Είναι ενδιαφέρον αυτό το θέμα συζήτησης στο Parents.org.gr; Μοιράσου το με μια φίλη ή έναν φίλο!

Recommended Posts

Δημοσιεύτηκαν

χαχαχαχαχα με κάνατε και γέλασα jo,newbie ;););)

Εντάξει ρε σεις,δεν το είχα και άγχος (πέσατε να με φάτε!!!:D:D:D:D) απλά 1.μου το πρότειναν 2-3 γνωστοί και 2.εγώ πχ που ξέρω μόνο αγγλικά,στις μέρες μας θεωρούμαι αμόρφωτη.'Ελεγα λοιπόν,αν γίνεται να υποβοηθήσω την κατάσταση με τη μικρή απο νωρίς,γιατί να μην το κάνω? Το καλό του παιδιού μου ήθελα,όχι να βγάλω κανένα ψώνιο εεε?? Πάντως,για να είμαι ειλικρινής,κάπως έτσι τα σκεφτόμουν κι εγώ τα πράγματα.Απλά ήθελα να το τσεκάρω και με τις φίλες μου στο φόρουμ..θανκς γκερλς!!!;););)

y5yep3.png

Διαφημίσεις


  • Απαντήσεις 169
  • Πρώτη δημ/ση
  • Τελευταία Απάντηση

Περισσότερες δημοσιεύσεις

Περισσότερες δημοσιεύσεις

Δημοσιεύτηκαν

Εγω Ελληνας, η γυναικα μου Ταιβανη. Με την κορη μας χρησιμοποιουμε 3 γλωσσες, Κινεζικα κατα βαση, Αγγλικα, και λιγα ελαχιστα προς το παρον Ελληνικα. Μας ακουει που μιλαμε κινεζικα μεταξυ μας, οι παπουδες της μιλαν κινεζικα. Ελληνικα χρησιμοποιω μονο στο νανουρισμα της, αγγλικα χρησιμοποιουμε οταν "στερευω" απο κινεζικα. Η γυναικα μου της μιλαει κινεζικα και αγγλικα μονο οταν θελει να πει κατι στο μωρο για μενα πχ (δωσε την μπαλα στον μπαμπα, ή που ειναι ο μπαμπας?"

 

Τα παιδια μαθαινουν μια χαρα γλωσσες, και Αγγλικα να μιλας στο παιδακι σου και να μην εισαι νεητιβ σπικερ, μια χαρα θα μαθει κατι. Διδασκω αγγλικα σε παιδακια απο 3 χρονων (εως και 93) και μια χαρα μαθαινουν (αν τους χρειαζεται ειναι αλλου παππα ευαγγελιο βεβαια)

Δημοσιεύτηκαν
Εγω Ελληνας, η γυναικα μου Ταιβανη. Με την κορη μας χρησιμοποιουμε 3 γλωσσες, Κινεζικα κατα βαση, Αγγλικα, και λιγα ελαχιστα προς το παρον Ελληνικα. Μας ακουει που μιλαμε κινεζικα μεταξυ μας, οι παπουδες της μιλαν κινεζικα. Ελληνικα χρησιμοποιω μονο στο νανουρισμα της, αγγλικα χρησιμοποιουμε οταν "στερευω" απο κινεζικα. Η γυναικα μου της μιλαει κινεζικα και αγγλικα μονο οταν θελει να πει κατι στο μωρο για μενα πχ (δωσε την μπαλα στον μπαμπα, ή που ειναι ο μπαμπας?"

 

Τα παιδια μαθαινουν μια χαρα γλωσσες, και Αγγλικα να μιλας στο παιδακι σου και να μην εισαι νεητιβ σπικερ, μια χαρα θα μαθει κατι. Διδασκω αγγλικα σε παιδακια απο 3 χρονων (εως και 93) και μια χαρα μαθαινουν (αν τους χρειαζεται ειναι αλλου παππα ευαγγελιο βεβαια)

 

 

να σε ρωτησω μιας και σε βρηκα ευκαιρο..χοχοχο...εγω ελληνιδα ο αντρας μου ιταλος,μενουμε ελλαδα.στο σπιτι μιλαμε ιταλικα και λιγα ελληνικα.οταν παμε ιταλια το χειμωνα και καθομαστε 6 μηνες μιλαμε μονο ιταλικα.κανεις δεν μιλαει εκει αγγλικα η τιποτα αλλο και γω ελληνα βρισκω με το κυαλι..αρα γυρνω ελλαδα και εχω ξεχασει και τη μητρικη μου..καταλαβαινεις ε???μπας και το παιδακι το λαλησουμε???στο παιδι να πω μιλαω ελληνικα και πολυ συχνα μου βγαινουν και ιταλικα αφου ολη μερα ιταλικα μιλαμε σπιτι..ολοι οι αλλοι εδω μιλανε ελληνικα.η παιδιατρος μου ειπε να μιλαω εγω ελληνικα και ο αντρας μου ιταλικα..αλλα δυσκολευομαι εχουν γινει τα ιταλικα πια σαν και μητρικη μου!!!!ακομη κ τηλεοραση εδω με το δορυφορο πιο πολυ ιταλικη βλεπω.οπως και να χει δεν αγχωνομαι τοσα παιδια ειναι διγλωσσα...μονο καλο μπορει να του κανει...και για να απαντησω και στη φιλη που ξεκινησε το θεματακι...εγω στην ηλικια του μωρου σου ειχα μια καταθλιψαρα που αλλου πατουσα αλλου βρισκομουν!!!!!αν εσυ ειναι τοσο μικρο και εχεις τετοιες ανησυχιες...δεν μπορω παρα να ζηλεψω..μπραβο σου και μονο που το μυαλο σου δουλευει δημιουργικα,γαιτι το δικο μου ηταν τοτε ενα βημα πριν την τρελλα!!!!να σου ζησει!!!:-P

Δημοσιεύτηκαν

εγω παντως που το μισο χρονο της ζωης μου το περναγα στη χωρα της μαναςμου πηγαινοερχομασταν για καποιο διαστημα συνεχεια δεν ειχα κανενα προβλημα μετα,,,,γιατι και στο σπιτι και ο πατερας μου εκτος απο ελληνικα ηξερε και τη γλωσσα της μανας μου οποτε μιλαγαμε και τις δυο,,,,,δε μπερδευτηκα,,,ακομη και τωρα αμα παω εξωτερικο σε μια μερα τα ξαναμιλαω σχεδον φαρσι,,,οταν με παιρνουν τηλ η γιαγια μου καπου τα μπερδευω αλλα οκ,,,,εχω να παω και καμια 8αρια χρονια,,,,

μαιμουδακι 08/05/07

αγριοκατσικο 01/12/09

Δημοσιεύτηκαν
να σε ρωτησω μιας και σε βρηκα ευκαιρο..χοχοχο...εγω ελληνιδα ο αντρας μου ιταλος,μενουμε ελλαδα.στο σπιτι μιλαμε ιταλικα και λιγα ελληνικα.οταν παμε ιταλια το χειμωνα και καθομαστε 6 μηνες μιλαμε μονο ιταλικα.κανεις δεν μιλαει εκει αγγλικα η τιποτα αλλο και γω ελληνα βρισκω με το κυαλι..αρα γυρνω ελλαδα και εχω ξεχασει και τη μητρικη μου..καταλαβαινεις ε???μπας και το παιδακι το λαλησουμε???στο παιδι να πω μιλαω ελληνικα και πολυ συχνα μου βγαινουν και ιταλικα αφου ολη μερα ιταλικα μιλαμε σπιτι..ολοι οι αλλοι εδω μιλανε ελληνικα.η παιδιατρος μου ειπε να μιλαω εγω ελληνικα και ο αντρας μου ιταλικα..αλλα δυσκολευομαι εχουν γινει τα ιταλικα πια σαν και μητρικη μου!!!!ακομη κ τηλεοραση εδω με το δορυφορο πιο πολυ ιταλικη βλεπω.οπως και να χει δεν αγχωνομαι τοσα παιδια ειναι διγλωσσα...μονο καλο μπορει να του κανει...και για να απαντησω και στη φιλη που ξεκινησε το θεματακι...εγω στην ηλικια του μωρου σου ειχα μια καταθλιψαρα που αλλου πατουσα αλλου βρισκομουν!!!!!αν εσυ ειναι τοσο μικρο και εχεις τετοιες ανησυχιες...δεν μπορω παρα να ζηλεψω..μπραβο σου και μονο που το μυαλο σου δουλευει δημιουργικα,γαιτι το δικο μου ηταν τοτε ενα βημα πριν την τρελλα!!!!να σου ζησει!!!:-P

 

Το παιδακι δεν λαλαει, θα τα ξεκαθαρισει καποια στιγμη στο κεφαλι του! Ο ανθρωπινος εγκεφαλος και ειδικα ο παιδικος ειναι μαγικη μηχανη! Σε καταλαβαινω απολυτα, εμενα τα ελληνικα μου ειναι πλεον σε χαλια επιπεδο γιατι δεν τα χρησιμοποιω σχεδον ποτε, μονο στο τηλεφωνο και τον υπολογιστη με φιλους και συγγενεις, να φανταστεις και τα ονειρα μου στα αγγλικα τα βλεπω, στα αγγλικα σκεφτομαι, οταν νευριαζω τα πρωτα μπινελικια στα αγγλικα φευγουν. Τα κινεζικα πλησιαζουν δευτερα και καταιδρωμενα στον εγκεφαλο μου να φτασουν σε επιπεδο των αγγλικων αλλα θελουν λιγο καιρο ακομα. Εχω πολλα φιλικα ζευγαρια τα οποια τα παιδακια τους ειναι διγλωσσα ή τριγλωσσα και τα παιδακια αναπτυσονται μια χαρα. Μια πολυ καλη ασκηση για τα παιδακια σε πολυ νεαρη ηλικια οταν χτιζουν το λεξιλογιο τους και σου δειχνουν με το χερακι τους οτι θελουν κατι, ειναι να τους το δινεις στο χερι και να τους λες την λεξη σε ολες τις γλωσσες που εμπλεκονται. πχ για την μπαλα. "球,ball, μπαλα." Επαναληψη στην επαναληψη θα το καταλαβει οτι ειναι 3 λεξεις για το ιδιο πραγμα. Οσο μεγαλωνει το παιδι μπορεις να βαλεις την λεξη μεσα σε προτασεις κτλ. Ενα πολυ καλο βιβλιο που μου εχει δωσει ιδεες για το παιδι μου κυριως αλλα και για τους μαθητες μου, ειναι το "Nurture shock" γραμμενο απο τους Po Bronson and Ashley Merryman.


Διαφημίσεις

Δημοσιεύτηκαν

Ερωτηση και απο μενα, πολυ πρωιμη βεβαια μιας και ειμαι ακομα στην αρχη της εγκυμοσυνης αλλα το παρακαμπτουμε αυτο :) Σκοπευω με το παιδι μου να μιλαω Γερμανικα μιας και ειναι η δευτερη μητρικη μου αλλα και η γλωσσα που σπουδασα κι αρα ξερω καλυτερα. Η απορια μου ειναι η εξης, κι απευθυνομαι στους γονεις που μιλανε αλλη γλωσσα στα παιδια τους περα απο τη γλωσσα του περιβαλλοντος. Πως διαχειριζεστε την κατασταση εξω απο το σπιτι; Ας πουμε πατε με το παιδι σας να αγορασετε παιχνιδια, μιλατε τελεια ελληνικα με την πωλητρια, το παιδι σας επισης και μεταξυ σας μιλατε π.χ Ιταλικα; Η ας πουμε εχετε πει οτι οταν ειστε μπροστα σε αλλους, θα μιλατε μονο Ελληνικα; Και τι γινεται με την περιπτωση οπου ο/η συζυγος σας δεν γνωριζει τη γλωσσα που μιλατε στο παιδι; Δε νιωθει περιεργα που επικοινωνειτε χωρις να τον συμπεριλαμβανετε;

ExxSp3.png
Δημοσιεύτηκαν
Το παιδακι δεν λαλαει, θα τα ξεκαθαρισει καποια στιγμη στο κεφαλι του! Ο ανθρωπινος εγκεφαλος και ειδικα ο παιδικος ειναι μαγικη μηχανη! Σε καταλαβαινω απολυτα, εμενα τα ελληνικα μου ειναι πλεον σε χαλια επιπεδο γιατι δεν τα χρησιμοποιω σχεδον ποτε, μονο στο τηλεφωνο και τον υπολογιστη με φιλους και συγγενεις, να φανταστεις και τα ονειρα μου στα αγγλικα τα βλεπω, στα αγγλικα σκεφτομαι, οταν νευριαζω τα πρωτα μπινελικια στα αγγλικα φευγουν. Τα κινεζικα πλησιαζουν δευτερα και καταιδρωμενα στον εγκεφαλο μου να φτασουν σε επιπεδο των αγγλικων αλλα θελουν λιγο καιρο ακομα. Εχω πολλα φιλικα ζευγαρια τα οποια τα παιδακια τους ειναι διγλωσσα ή τριγλωσσα και τα παιδακια αναπτυσονται μια χαρα. Μια πολυ καλη ασκηση για τα παιδακια σε πολυ νεαρη ηλικια οταν χτιζουν το λεξιλογιο τους και σου δειχνουν με το χερακι τους οτι θελουν κατι, ειναι να τους το δινεις στο χερι και να τους λες την λεξη σε ολες τις γλωσσες που εμπλεκονται. πχ για την μπαλα. "球,ball, μπαλα." Επαναληψη στην επαναληψη θα το καταλαβει οτι ειναι 3 λεξεις για το ιδιο πραγμα. Οσο μεγαλωνει το παιδι μπορεις να βαλεις την λεξη μεσα σε προτασεις κτλ. Ενα πολυ καλο βιβλιο που μου εχει δωσει ιδεες για το παιδι μου κυριως αλλα και για τους μαθητες μου, ειναι το "Nurture shock" γραμμενο απο τους Po Bronson and Ashley Merryman.

 

ευχαριστω πολυ....παρα πολυ..ευτυχως που ιταλικα με ελληνικα μοιαζουν αρκετα σε ορισμενες εκφρασεις και λεξεις..αρα ολα καλα...γιατι αν ειχα τα κινεζικα με τα ελληνικα σαν εσενα.........αιντεεεεεεεεεεεεε.....και οι 2 γλωσσες αρκετα δυσκολες θα ελεγα!!!!αυτο με το αντικειμενο και τις λεξεις λεω να αρχισω να το εφαρμοζω,ειναι 14 ,μηνων ο μικρος και τωρα αρχιζει να λαλαει...οχοχοχοχο...τωρα λεει μπαμπα, papa...μαμα,mamma.... μα ειδες μου επεσε λαχειο..τα ιδια ειναι...χοχοχοχο:-P

Δημοσιεύτηκαν
Ερωτηση και απο μενα, πολυ πρωιμη βεβαια μιας και ειμαι ακομα στην αρχη της εγκυμοσυνης αλλα το παρακαμπτουμε αυτο :) Σκοπευω με το παιδι μου να μιλαω Γερμανικα μιας και ειναι η δευτερη μητρικη μου αλλα και η γλωσσα που σπουδασα κι αρα ξερω καλυτερα. Η απορια μου ειναι η εξης, κι απευθυνομαι στους γονεις που μιλανε αλλη γλωσσα στα παιδια τους περα απο τη γλωσσα του περιβαλλοντος. Πως διαχειριζεστε την κατασταση εξω απο το σπιτι; Ας πουμε πατε με το παιδι σας να αγορασετε παιχνιδια, μιλατε τελεια ελληνικα με την πωλητρια, το παιδι σας επισης και μεταξυ σας μιλατε π.χ Ιταλικα; Η ας πουμε εχετε πει οτι οταν ειστε μπροστα σε αλλους, θα μιλατε μονο Ελληνικα; Και τι γινεται με την περιπτωση οπου ο/η συζυγος σας δεν γνωριζει τη γλωσσα που μιλατε στο παιδι; Δε νιωθει περιεργα που επικοινωνειτε χωρις να τον συμπεριλαμβανετε;

 

βασικα εμενα και εκτως σπιτιου μου ξεφευγουν πολλα ιταλικα....δεν τα κουμανταρω....αρα κανω αυτο που μου ρχεται εκεινη τη στιγμη χωρις να σκεφτομαι...προσπαθω οταν ειμαι με ελληνες να μιλαω ελληνικα γιατιτ το θεωρω ασχημο να μιλαω ιταλικα και αυτοι να μην καταλαβαινουν..ειναι σαν να θελω να πω κατι που δεν θελω να καταλαβουν...ο αντρας μου δεν μιλαει καλα ελληνικα....καταλαβαινει πιο πολλα απ οτι μιλαει.γι αυτο πολλες φορες μιλαμε ελληνικα με τις παρεες και το παιδι και αν δεν καταλαβαινει κατι το μεταφραζω..ειναι αρκετα κουραστικο για μενα αλλα δεν υπαρχει αλλη λυση ...διαβαζει να μαθει ελληνικα αλλα δεν ειναι ευκολο ,δουλεια,παιδι χρονος λιγος...απο την τηλεοραση εχει μαθει πολλα.!!!γενικα εγω ειμαι πολυ χυμα,δεν σκεφτομαι οταν ειμαι εξω ωχ πως να μιλησω τωρα ,οτι μου ερθει πρωτο...προσπαθω μονο ναμην προσβαλλω τον αλλο που ειναι μαζι μου μιλοντας εγω ιταλικα και αυτος να μην καταλαβαινει γρι..και αν πω κατι στα ιταλικα προσπαθω μετα να το πω κ στα ελληνικα..εξαρταται την περιπτωση καθε φορα..παντως ζοριζομαι..εγω θα σου ελεγα οτι αν δεν υπαρχει λογος,δλδ αν ο αντρας σου δεν ειναι γερμανος μην μπεις σε αυτη τη διαδικασια,μαθε του καποιες λεξεις με βιβλιαρακια και ασε το αλλο για το φροντιστηριο του αν θεσ να το πας πιο μετα...ετσι κι αλλιως αν μεσα στο σπιτι δεν ομιλειτε αλλη γλωσσα απο ελληνικα αλλα και εξω φανταζομαι ελληνικα θα μιλατε παντου δεν εχει νοημα...μπορεις να βοηθησεις το παιδι μετα οταν θα ξεκινησει να μαθαινει αυτη τη γλωσσα, αφου ειναι η μητρικη σου...αυτη ειναι η προσωπικη μου αποψη,με το καλο το μωρακι σου!!!!:-P

Δημοσιεύτηκαν
βασικα εμενα και εκτως σπιτιου μου ξεφευγουν πολλα ιταλικα....δεν τα κουμανταρω....αρα κανω αυτο που μου ρχεται εκεινη τη στιγμη χωρις να σκεφτομαι...προσπαθω οταν ειμαι με ελληνες να μιλαω ελληνικα γιατιτ το θεωρω ασχημο να μιλαω ιταλικα και αυτοι να μην καταλαβαινουν..ειναι σαν να θελω να πω κατι που δεν θελω να καταλαβουν...ο αντρας μου δεν μιλαει καλα ελληνικα....καταλαβαινει πιο πολλα απ οτι μιλαει.γι αυτο πολλες φορες μιλαμε ελληνικα με τις παρεες και το παιδι και αν δεν καταλαβαινει κατι το μεταφραζω..ειναι αρκετα κουραστικο για μενα αλλα δεν υπαρχει αλλη λυση ...διαβαζει να μαθει ελληνικα αλλα δεν ειναι ευκολο ,δουλεια,παιδι χρονος λιγος...απο την τηλεοραση εχει μαθει πολλα.!!!γενικα εγω ειμαι πολυ χυμα,δεν σκεφτομαι οταν ειμαι εξω ωχ πως να μιλησω τωρα ,οτι μου ερθει πρωτο...προσπαθω μονο ναμην προσβαλλω τον αλλο που ειναι μαζι μου μιλοντας εγω ιταλικα και αυτος να μην καταλαβαινει γρι..και αν πω κατι στα ιταλικα προσπαθω μετα να το πω κ στα ελληνικα..εξαρταται την περιπτωση καθε φορα..παντως ζοριζομαι..εγω θα σου ελεγα οτι αν δεν υπαρχει λογος,δλδ αν ο αντρας σου δεν ειναι γερμανος μην μπεις σε αυτη τη διαδικασια,μαθε του καποιες λεξεις με βιβλιαρακια και ασε το αλλο για το φροντιστηριο του αν θεσ να το πας πιο μετα...ετσι κι αλλιως αν μεσα στο σπιτι δεν ομιλειτε αλλη γλωσσα απο ελληνικα αλλα και εξω φανταζομαι ελληνικα θα μιλατε παντου δεν εχει νοημα...μπορεις να βοηθησεις το παιδι μετα οταν θα ξεκινησει να μαθαινει αυτη τη γλωσσα, αφου ειναι η μητρικη σου...αυτη ειναι η προσωπικη μου αποψη,με το καλο το μωρακι σου!!!!:-P

 

δεν με αγχωνει το αν θα μαθει καλα τη γλωσσα εφοσον δεν τη μιλαει ο μπαμπας... θα την ακουει απο μενα και απο τους γερμανοφωνους συγγενεις, απο γερμανοφωνες φιλες εδω στην ελλαδα, απο την τηλεοραση και τα παραμυθακια που θα διαβαζουμε. Απλα υποθετω οτι θα ειναι καπως περιεργο για το παιδι να μιλαμε γερμανικα μεταξυ μας οταν ειμαστε μονοι, και ελληνικα οταν ειμαστε με αλλους. Οσο για το φροντιστηριο που προτεινεις, επειδη τα γερμανικα ειναι πολυ δυσκολη γλωσσα, ο μονος τροπος να την μαθεις τελεια ειναι να ειναι μητρικη σου η να εχεις ζησει στη χωρα πολλα πολλα χρονια. Επειδη καθηγητρια Γερμανικων ειμαι και ξερω τι γινεται στο φροντιστηριο, και ξερω ποσες ασχετες κυκλοφορουν με ελληνικοτατη προφορα και αθλια γραμματικη, δεν θα εμπιστευομουν σε κανεναν το εργο της διδασκαλιας γλωσσας στο παιδι μου, παρα μονο στον εαυτο μου και σε φυσικους ομιλητες με αναλογες σπουδες

ExxSp3.png
Δημοσιεύτηκαν
δεν με αγχωνει το αν θα μαθει καλα τη γλωσσα εφοσον δεν τη μιλαει ο μπαμπας... θα την ακουει απο μενα και απο τους γερμανοφωνους συγγενεις, απο γερμανοφωνες φιλες εδω στην ελλαδα, απο την τηλεοραση και τα παραμυθακια που θα διαβαζουμε. Απλα υποθετω οτι θα ειναι καπως περιεργο για το παιδι να μιλαμε γερμανικα μεταξυ μας οταν ειμαστε μονοι, και ελληνικα οταν ειμαστε με αλλους. Οσο για το φροντιστηριο που προτεινεις, επειδη τα γερμανικα ειναι πολυ δυσκολη γλωσσα, ο μονος τροπος να την μαθεις τελεια ειναι να ειναι μητρικη σου η να εχεις ζησει στη χωρα πολλα πολλα χρονια. Επειδη καθηγητρια Γερμανικων ειμαι και ξερω τι γινεται στο φροντιστηριο, και ξερω ποσες ασχετες κυκλοφορουν με ελληνικοτατη προφορα και αθλια γραμματικη, δεν θα εμπιστευομουν σε κανεναν το εργο της διδασκαλιας γλωσσας στο παιδι μου, παρα μονο στον εαυτο μου και σε φυσικους ομιλητες με αναλογες σπουδες

 

 

εγω παλί επειδη ειμαι παιδι διγλωσσο δεν ειναι παραξενο αυτο που λες οτι μεσα θα μιλαει γερμανικα εξω ελληνικα,,,σκεψου στο δρομο οταν περπατας ακους μαναδες μεταναστριες που μιλανε τη γλωσσα τους και τα παιδια τους απαντανε ελληνικα,,,ή στο εξωτερικο οταν πανε ελληνες μεταναστες εξω απο το σπιτι μιλανε αμερικανικα μεσα μιλανε πχ μονο ελληνικα,,,,,το καλυτερο που εχεις να κανεις ειναι να του μιλας γερμανικα,,,,,εδω μιλαμε για δευτερη μητρικη,,,,σιγουρα θα πηγαινετε και ταξιδι να δεις τους συγγενεις σου ε καλο θα ητανε να μιλαει με τη γιαγια γερμανικα :wink:

μαιμουδακι 08/05/07

αγριοκατσικο 01/12/09


Διαφημίσεις

Δημοσιεύτηκαν
χαχαχαχαχα με κάνατε και γέλασα jo,newbie ;););)

Εντάξει ρε σεις,δεν το είχα και άγχος (πέσατε να με φάτε!!!:D:D:D:D) απλά 1.μου το πρότειναν 2-3 γνωστοί και 2.εγώ πχ που ξέρω μόνο αγγλικά,στις μέρες μας θεωρούμαι αμόρφωτη.'Ελεγα λοιπόν,αν γίνεται να υποβοηθήσω την κατάσταση με τη μικρή απο νωρίς,γιατί να μην το κάνω? Το καλό του παιδιού μου ήθελα,όχι να βγάλω κανένα ψώνιο εεε?? Πάντως,για να είμαι ειλικρινής,κάπως έτσι τα σκεφτόμουν κι εγώ τα πράγματα.Απλά ήθελα να το τσεκάρω και με τις φίλες μου στο φόρουμ..θανκς γκερλς!!!;););)

 

Κι εγώ είμαι της άποψης ότι αν το παιδί δεν έχει άμεση επαφή με τη γλώσσα μέσω γονιού ή επειδή ζει σε ξένη χώρα ή ζει μεν Ελλάδα, αλλά πηγαίνει συχνά σε ξένη χώρα, είναι λίγο άτοπο να του μιλάς σε μια ξένη γλώσσα έτσι στο ξεκάρφωτο. Εκτός του ότι πολύ γρήγορα θα διαπιστώσεις ότι όσο καλά και να τα μιλάς, δεν είναι η φυσική σου γλώσσα, σκέψου και το σκηνικό που θα είσαι στο πανηγύρι του χωριού, και υπό τους ήχους του "Το 'φερε ο βλάχος το τυρί" της Έφης Θώδη θα φωνάζεις "Vassilaaaaaki, come and eat your halva now!" ή στην παραλία το καλοκαίρι "Joooohn, don't go in too deeeeeeep" :-D:grin::-D Αν είναι να πάτε σύντομα σε κάποια αγγλόφωνη χώρα, ΟΚ, μπορείς να το κάνεις, αλλά διαφορετικά δεν βλέπω το λόγο να στερηθείς την επικοινωνία με το παιδί σου στη γλώσσα σου - που δεν έχει καμία σχέση με το να προσπαθείς να επικοινωνήσεις σε μια ξένη γλώσσα - για κάτι που μπορεί να το μάθει πανεύκολα και λίγο αργότερα...

 

Για τα παιδάκια που έχουν άμεση επαφή με τη γλώσσα είναι πολύ εύκολο να μάθουν, τελευταία έχω μείνει πολλές φορές, γιατί η μικρή γυρνάει στα καλά καθούμενα και μου πετάει αγγλικές λέξεις/ φράσεις που δεν της έχω μάθει εγώ, γιατί ελληνικά της μιλάμε πάντα, αλλά τις έχει πιάσει από άλλα παιδάκια στην παιδική, από εμάς που ακούει να μιλάμε με άλλους, από ταινίες που βλέπει κλπ. Σε αυτές τις ηλικίες μαθαίνουν πάααααρα πολύ εύκολα. Εντωμεταξύ ζούμε και σε περιοχή που τα περισσότερα παιδάκια μιλάνε κάποια άλλη γλώσσα από όλο τον κόσμο και έχει πλάκα να βλέπεις το ελληνάκι που δεν μιλάει αγγλικά να προσπαθεί να συνεννοηθεί με το εβραιόπουλο που επίσης δεν μιλάει αγγλικά! η δικιά μου όταν θέλει να μιλήσει σε παιδάκι που δεν καταλαβαίνει ελληνικά αρχίζει και κάνει κάτι ακατάληπτους θορύβους "αμπεντό αγκού κλπ" και θεωρεί ότι έτσι μιλάει αγγλικά και το άλλο την καταλαβαίνει :lol::lol:

Time flies like the wind; fruit flies like bananas
 

Δημοσιεύτηκαν
Η απορια μου ειναι η εξης, κι απευθυνομαι στους γονεις που μιλανε αλλη γλωσσα στα παιδια τους περα απο τη γλωσσα του περιβαλλοντος. Πως διαχειριζεστε την κατασταση εξω απο το σπιτι; Ας πουμε πατε με το παιδι σας να αγορασετε παιχνιδια, μιλατε τελεια ελληνικα με την πωλητρια, το παιδι σας επισης και μεταξυ σας μιλατε π.χ Ιταλικα; Η ας πουμε εχετε πει οτι οταν ειστε μπροστα σε αλλους, θα μιλατε μονο Ελληνικα; Και τι γινεται με την περιπτωση οπου ο/η συζυγος σας δεν γνωριζει τη γλωσσα που μιλατε στο παιδι; Δε νιωθει περιεργα που επικοινωνειτε χωρις να τον συμπεριλαμβανετε;

 

Εξαρτάται. Όταν θέλω να δώσω και σε άλλους την ευκαιρία να μπουν στη συζήτηση, μιλάω τη γλώσσα του περιβάλλοντος. Υπάρχει μια θεωρία ότι πρέπει να μιλάς πάντα την ίδια γλώσσα, αλλά εμένα δεν μ΄αρέσουν οι δογματισμοί. Ίσα ίσα, από τότε που χαλάρωσα, άρχισαν τα παιδιά να θέλουν να μιλούν ελληνικά μαζί μου (γιατί είχαμε φάσεις που μιλούσα ελληνικά και απαντούσαν γερμανικά).

Δημοσιεύτηκαν
εγω παλί επειδη ειμαι παιδι διγλωσσο δεν ειναι παραξενο αυτο που λες οτι μεσα θα μιλαει γερμανικα εξω ελληνικα,,,σκεψου στο δρομο οταν περπατας ακους μαναδες μεταναστριες που μιλανε τη γλωσσα τους και τα παιδια τους απαντανε ελληνικα,,,ή στο εξωτερικο οταν πανε ελληνες μεταναστες εξω απο το σπιτι μιλανε αμερικανικα μεσα μιλανε πχ μονο ελληνικα,,,,,το καλυτερο που εχεις να κανεις ειναι να του μιλας γερμανικα,,,,,εδω μιλαμε για δευτερη μητρικη,,,,σιγουρα θα πηγαινετε και ταξιδι να δεις τους συγγενεις σου ε καλο θα ητανε να μιλαει με τη γιαγια γερμανικα :wink:

 

Τα ταξιδακια δεν τα σκεφτομαι γιατι δεν ξερω πως θα ειναι και τα οικονομικα τοτε, αλλα να 'ναι καλα το skype που μας ενωνει!! Θα μπορει να ακουει τη μαμα και τον θειο π.χ να μιλανε, να μιλαει κι αυτο μαζι μας. Κι επειδη ειμαι ανυπομονη μελλουσα μητερα και το μυαλο μου τρεχει χροοοοοοονια μπροστα, σκεφτομαι οταν μεγαλωσει λιγο (2-3 χρονων) να το ενταξω αν βρω, σε γερμανοφωνη ομαδα παιδιων για να εχει και απο αλλους ερεθισματα. Εσυ εχεις μαθει στα παιδια σου γερμανικα η δε σε ενδιεφερε;

ExxSp3.png
Δημοσιεύτηκαν
Εξαρτάται. Όταν θέλω να δώσω και σε άλλους την ευκαιρία να μπουν στη συζήτηση, μιλάω τη γλώσσα του περιβάλλοντος. Υπάρχει μια θεωρία ότι πρέπει να μιλάς πάντα την ίδια γλώσσα, αλλά εμένα δεν μ΄αρέσουν οι δογματισμοί. Ίσα ίσα, από τότε που χαλάρωσα, άρχισαν τα παιδιά να θέλουν να μιλούν ελληνικά μαζί μου (γιατί είχαμε φάσεις που μιλούσα ελληνικά και απαντούσαν γερμανικά).

 

Κι εγω δεν ειμαι υπερ των δογματισμων και δε συμφωνω απολυτα με τη θεωρια "ενας γονιος-μια γλωσσα". Και ειδικα σε καταστασεις οπως τη δικη μου, χρειαζεται ευελιξια. Κι ενταξει, δεν θα το πιεσω κι ολας το παιδι, αν δω οτι μεγαλωνοντας αντιδρα, δεν θα επιμεινω. Απλα θα ηταν ευκαιρια να μαθει μια δυσκολη γλωσσα χωρις κοπο.

ExxSp3.png
Δημοσιεύτηκαν
Τα ταξιδακια δεν τα σκεφτομαι γιατι δεν ξερω πως θα ειναι και τα οικονομικα τοτε, αλλα να 'ναι καλα το skype που μας ενωνει!! Θα μπορει να ακουει τη μαμα και τον θειο π.χ να μιλανε, να μιλαει κι αυτο μαζι μας. Κι επειδη ειμαι ανυπομονη μελλουσα μητερα και το μυαλο μου τρεχει χροοοοοοονια μπροστα, σκεφτομαι οταν μεγαλωσει λιγο (2-3 χρονων) να το ενταξω αν βρω, σε γερμανοφωνη ομαδα παιδιων για να εχει και απο αλλους ερεθισματα. Εσυ εχεις μαθει στα παιδια σου γερμανικα η δε σε ενδιεφερε;

 

Καλημέρα!

Δεν ειναι τα γερμανικα η β μητρικη μου γλωσσα αλλα εκανα τη βλακεια να μη το συνεχισω στα παιδια μου απο την αρχη οπως εκανε η μανα μου σε μενα γιατι δεν μου εβγαινε ,,,δε μπορουσα να το κανω φυσικα γιατι εμενα τα ελληνικα ειναι η γλωσσα μου δε ξερω αν καταλαβαινεις,,,δε μπορουσα ουτε το σαγαπω να τους το πω φυσικα ,,,και ο αντρας μου απο την αρχη μου ελεγε να τους μιλαω και την αλλη γλωσσα αλλα δε μου εβγαινε,,,,απλα μαθαινουμε καποιες λεξουλες μου εχουνε στειλει βιβλιαρακια ξερεις παιδικα και διαβαζουμε λιγο (με τη μεγαλη δηλ ) η μικρη ειανι γιουχου ακομη (:lol:) κανουμε τραγουδακια αλλα αυτο που εχω παρατηρησει ειανι οτι τα αρπαζει πολυ ευκολα,,,,νομιζω για σενα που μεγαλωσες με τα γερμανικα μεγαλωσες εκει ειανι πιο ευκολα (εισαι και καθηγητρια ) να τους τα μαθεις με το σωστο τροπο,,,,εγω τα εχω μαθει απο τη μανα μου και η μανα μου ειναι εδω 33 χρονια εχει εξελληνιστει τελειως ακομη και αυτη μονο ελληνικα μιλαει,,,και οταν μιλαμε μεταξυ μας παλι ελληνικα μιλαμε,,,,εχω να παω και αρκετα χρονια μονο απο το τηλ μιλαω με γιαγια παππου (αααααααχχχχχχχχ) οποτε καπου ο κρικος εχει σπασει,,,ισως για αυτο δε το συνεχισα,,,,,:cry:εγω εμαθα και να διαβαζω και να γραφω αλλα σκεψου ειχα και μια επαφη συνεχη με αυτη τη γλωσσα μιας και πηγαιναμε καλοκαιρι χριστουγεννα στανταρακι καθε χρονο (καααααποτε μικρη εννοωωωωω) και εμενα καιρο,,,,

μαιμουδακι 08/05/07

αγριοκατσικο 01/12/09


Διαφημίσεις

Δημοσιεύτηκαν
Κι εγώ είμαι της άποψης ότι αν το παιδί δεν έχει άμεση επαφή με τη γλώσσα μέσω γονιού ή επειδή ζει σε ξένη χώρα ή ζει μεν Ελλάδα, αλλά πηγαίνει συχνά σε ξένη χώρα, είναι λίγο άτοπο να του μιλάς σε μια ξένη γλώσσα έτσι στο ξεκάρφωτο. Εκτός του ότι πολύ γρήγορα θα διαπιστώσεις ότι όσο καλά και να τα μιλάς, δεν είναι η φυσική σου γλώσσα, σκέψου και το σκηνικό που θα είσαι στο πανηγύρι του χωριού, και υπό τους ήχους του "Το 'φερε ο βλάχος το τυρί" της Έφης Θώδη θα φωνάζεις "Vassilaaaaaki, come and eat your halva now!" ή στην παραλία το καλοκαίρι "Joooohn, don't go in too deeeeeeep" :-D:grin::-D Αν είναι να πάτε σύντομα σε κάποια αγγλόφωνη χώρα, ΟΚ, μπορείς να το κάνεις, αλλά διαφορετικά δεν βλέπω το λόγο να στερηθείς την επικοινωνία με το παιδί σου στη γλώσσα σου - που δεν έχει καμία σχέση με το να προσπαθείς να επικοινωνήσεις σε μια ξένη γλώσσα - για κάτι που μπορεί να το μάθει πανεύκολα και λίγο αργότερα...

 

Για τα παιδάκια που έχουν άμεση επαφή με τη γλώσσα είναι πολύ εύκολο να μάθουν, τελευταία έχω μείνει πολλές φορές, γιατί η μικρή γυρνάει στα καλά καθούμενα και μου πετάει αγγλικές λέξεις/ φράσεις που δεν της έχω μάθει εγώ, γιατί ελληνικά της μιλάμε πάντα, αλλά τις έχει πιάσει από άλλα παιδάκια στην παιδική, από εμάς που ακούει να μιλάμε με άλλους, από ταινίες που βλέπει κλπ. Σε αυτές τις ηλικίες μαθαίνουν πάααααρα πολύ εύκολα. Εντωμεταξύ ζούμε και σε περιοχή που τα περισσότερα παιδάκια μιλάνε κάποια άλλη γλώσσα από όλο τον κόσμο και έχει πλάκα να βλέπεις το ελληνάκι που δεν μιλάει αγγλικά να προσπαθεί να συνεννοηθεί με το εβραιόπουλο που επίσης δεν μιλάει αγγλικά! η δικιά μου όταν θέλει να μιλήσει σε παιδάκι που δεν καταλαβαίνει ελληνικά αρχίζει και κάνει κάτι ακατάληπτους θορύβους "αμπεντό αγκού κλπ" και θεωρεί ότι έτσι μιλάει αγγλικά και το άλλο την καταλαβαίνει :lol::lol:

 

 

απαιχτη!!!!!!!!!!!!!χααχχαχαχαχαχαχαχαχαχα:-D:grin::-D:grin::-D:grin::-D:grin::-D:grin::-D

μαιμουδακι 08/05/07

αγριοκατσικο 01/12/09

Δημοσιεύτηκαν

παντως ασχετο αλλα θυμαμαι οτι τη γιαγια μου εδω στην ελλαδα της εκανα διαφορα κολπα οταν γυρναγα απο το εξωτερικο μια χρονια πρεπει να ημουνα 4-5 μαξιμουμ εκανα οτι δε θυμομουνα τιποτα απο ελληνικα και της μιλαγα στα ξενα,,,,,της το τραβηξα κανα δυο μερες (:oops::oops::lol::lol::lol:) τα ειχε δει ολα η γυναικα,,,,,και καλα τα ξεχασα,,,(καλοπαιδο ημουνα ):rolleyes:

μαιμουδακι 08/05/07

αγριοκατσικο 01/12/09

Δημοσιεύτηκαν

υπαρχουν ξενοφωνα σχολεια που το παιδι μπορει να μαθει αριστα μια ξενη γκωσσα...αν βεβαια ο ενας γονιος εχει αλλη μητρικη γλωσσα τοτε οκ μπορει να μιλαει στο παιδι απο μωρο σε αυτην...δεν μπερδευονται τα μωρα-αντιθετα τα ξεκαθαριζουν γρηγοροτερα.

Δημοσιεύτηκαν
υπαρχουν ξενοφωνα σχολεια που το παιδι μπορει να μαθει αριστα μια ξενη γκωσσα...αν βεβαια ο ενας γονιος εχει αλλη μητρικη γλωσσα τοτε οκ μπορει να μιλαει στο παιδι απο μωρο σε αυτην...δεν μπερδευονται τα μωρα-αντιθετα τα ξεκαθαριζουν γρηγοροτερα.

 

δεν νομιζω να εχω την οικονομικη δυνατοτητα να το στειλω σε ιδιωτικο σχολειο κι επισης εχω συναντησει παιδια απο το γερμανικο Θεσσαλονικης που παρακολουθουσαν το γερμανικο τμημα, αλλα επειδη οι γονεις ηταν ελληνες, τα γερμανικα τους δεν ηταν του επιπεδου που επρεπε, παραλληλα τα ελληνικα τους δεν εξελισσοταν και τελικα δεν μιλουσαν καλα καμια απο τις 2 γλωσσες. Ασε που στο διαλειμμα μιλανε αποκλειστικα ελληνικα, ακομα και τα Γερμανακια.

ExxSp3.png
Δημοσιεύτηκαν

Ο άντρας μου είναι γερμανός και εγώ ελληνίδα και μένουμε στην Ελλάδα. Οι κόρες μας είναι 3 χρονών τώρα, δίδυμες, και μεγαλώσανε με δύο γλώσσες.

 

Γερμανικά μιλάνε με τον μπαμπά τους, βλέπουν κάποια dvd και ακούνε μουσική, ενώ έχουμε και τακτική επαφή με τους γερμανούς συγγενείς τους. Ελληνικά μιλάνε με εμένα και όλους τους υπόλοιπους. Εγώ με τον άντρα μου μιλάμε γερμανικά.

 

Αυτή τη στιγμή μιλάνε σε γερμανούς στα γερμανικά και σε έλληνες στα ελληνικά. Μεταξύ τους μιλάνε ότι θέλουν.

 

Πιστεύω ότι είναι πολύ οφέλιμο για το παιδί να μεγαλώσει με δύο γλώσσες, αλλά χρειάζεται πειθαρχία από το γονιό να μην αναμειγνύει τις γλώσσες (δηλ. εγώ τους μιλάω μόνο ελληνικά και ο αντρας μου μόνο γερμανικά). Βοηθάει αν ο κάθε γονιος χρησιμοποιεί το ανάλογο βοηθητικό υλικό (βιβλία, τραγούδια, dvd) στη γλώσσα του για να αποκτήσει το παιδί καλό λεξιλόγιο και στις δύο γλω΄σσες.

Δημοσιεύτηκαν
Ο άντρας μου είναι γερμανός και εγώ ελληνίδα και μένουμε στην Ελλάδα. Οι κόρες μας είναι 3 χρονών τώρα, δίδυμες, και μεγαλώσανε με δύο γλώσσες.

 

Γερμανικά μιλάνε με τον μπαμπά τους, βλέπουν κάποια dvd και ακούνε μουσική, ενώ έχουμε και τακτική επαφή με τους γερμανούς συγγενείς τους. Ελληνικά μιλάνε με εμένα και όλους τους υπόλοιπους. Εγώ με τον άντρα μου μιλάμε γερμανικά.

 

Αυτή τη στιγμή μιλάνε σε γερμανούς στα γερμανικά και σε έλληνες στα ελληνικά. Μεταξύ τους μιλάνε ότι θέλουν.

 

Πιστεύω ότι είναι πολύ οφέλιμο για το παιδί να μεγαλώσει με δύο γλώσσες, αλλά χρειάζεται πειθαρχία από το γονιό να μην αναμειγνύει τις γλώσσες (δηλ. εγώ τους μιλάω μόνο ελληνικά και ο αντρας μου μόνο γερμανικά). Βοηθάει αν ο κάθε γονιος χρησιμοποιεί το ανάλογο βοηθητικό υλικό (βιβλία, τραγούδια, dvd) στη γλώσσα του για να αποκτήσει το παιδί καλό λεξιλόγιο και στις δύο γλω΄σσες.

 

Ο αντρας σου τους μιλαει στα γερμανικα ακομα κι αν ειναι μπροστα φιλοι και δικοι σου συγγενεις που δεν ξερουν τη γλωσσα; Εμενα αυτο με προβληματιζει, δεν εχω κανενα θεμα να του μιλαω στα Γερμανικα συνεχεια, αλλα μηπως αυτο ειναι λιγο αγενες να το κανω μπροστα σε κοσμο που δεν καταλαβαινει; Μπροστα στην πεθερα μου ας πουμε, η στη δασκαλα του στο σχολειο αργοτερα, η στους φιλους του;

ExxSp3.png
Δημοσιεύτηκαν
Ο αντρας σου τους μιλαει στα γερμανικα ακομα κι αν ειναι μπροστα φιλοι και δικοι σου συγγενεις που δεν ξερουν τη γλωσσα; Εμενα αυτο με προβληματιζει, δεν εχω κανενα θεμα να του μιλαω στα Γερμανικα συνεχεια, αλλα μηπως αυτο ειναι λιγο αγενες να το κανω μπροστα σε κοσμο που δεν καταλαβαινει; Μπροστα στην πεθερα μου ας πουμε, η στη δασκαλα του στο σχολειο αργοτερα, η στους φιλους του;

 

Εγώ το αντιμετωπίζω στο ανάποδο, πολλές φορές όταν είμαστε έξω της μιλάω στα Ελληνικά και οι αλλόφωνοι με κοιτάνε λίγο περίεργα. Δεν το θεωρώ αγένεια να μιλάς τη γλώσσα σου, αυτό που μπορείς να κάνεις είναι μόλις πεις αυτό που θες στη γλώσσα σου να πεις και κάτι σύντομο στη γλώσσα που καταλαβαίνουν οι υπόλοιποι, για να ξέρουν πάνω-κάτω τι λες. Π.χ. μπορεί να πάει να χωθεί μπροστά από άλλο παιδάκι στην τσουλήθρα, θα της πω στα ελληνικά "περίμενε να κατεβεί το παιδάκι" και θα κολλήσω κι ένα "it's his turn" από πίσω, για να ξέρει και το άλλο και η μαμά του τι είναι αυτό που λέω. ΠΙστεύω κατά περίπτωση το χειρίζεσαι, αν βλέπεις ότι κάποιοι νιώθουν άβολα εξηγείς, αν κανείς δεν δείχνει να ενοχλείται, συνεχίζεις κανονικά.

Time flies like the wind; fruit flies like bananas
 

Δημοσιεύτηκαν

 

Πιστεύω ότι είναι πολύ οφέλιμο για το παιδί να μεγαλώσει με δύο γλώσσες, αλλά χρειάζεται πειθαρχία από το γονιό να μην αναμειγνύει τις γλώσσες (δηλ. εγώ τους μιλάω μόνο ελληνικά και ο αντρας μου μόνο γερμανικά). Βοηθάει αν ο κάθε γονιος χρησιμοποιεί το ανάλογο βοηθητικό υλικό (βιβλία, τραγούδια, dvd) στη γλώσσα του για να αποκτήσει το παιδί καλό λεξιλόγιο και στις δύο γλω΄σσες.

Ακριβως αυτο μας ειπε και η δασκαλα στον παιδικο...ενας απο τους δυο μονο ελληνικα και ενας γερμανικα....ελα ομως που εγω δεν ξερω καλα γερμανικα και φοβαμαι μην τα κανω μανταρα,μην του τα μαθω λαθος...ο μπαμπας μας δουλευει σχεδον ολη την ημερα αρα δεν ειναι πολλες ωρες με τον μικρο και γιαυτο οσεςωρες ειναι μιλανε στα ελληνικα....εγω να πω την αληθεια μιλαω μαζι του γερμανικα μεχρι εκει που ξερω τα αλλα του τα λεω στα ελληνικα...αχταρμας δηλ....πραγματικα εχω μπερδευετι δεν ξερω τι πρεπει αν κανω και τι οχι...φοβαμαι μη μου μιλαει και τις δυο με προφορα....αα και ξεχασα να αναφερω πως στη δουλεια μας εχουμε ρωσους και του μιλανε και αυτοι ρωσικα και εχει μαθει καλα τη γλωσσα αφου και τα πεθερικα ξερουν καλα ρωσικα....αχ μπερδεμα ..τι να πω.Παντως το καλο ειναι οτι σε αυτην την ηλικια τα μαθαινουν πολυ γρηγορα το θεμα ομως ειναι να τα μαθουν σωστα.

Δημοσιεύτηκαν
Παντως το καλο ειναι οτι σε αυτην την ηλικια τα μαθαινουν πολυ γρηγορα το θεμα ομως ειναι να τα μαθουν σωστα.

 

Κορίτσια, μην αγχώνεστε. Μοιραία πιστεύω μια γλώσσα θα επικρατήσει της άλλης και είναι πολύ πιθανό να μην τις μάθει και τις δύο το ίδιο καλά. Αυτό όμως κατ' εμέ δεν έχει τόσο σημασία. Σκεφτείτε πόσοι φυσικοί ομιλητές της Ελληνικής π.χ. κάνουν τερατώδη λάθη και στον προφορικό και στο γραπτό λόγο. Αυτό όμως δεν τους στερεί την ικανότητα να επικοινωνούν, και η ουσία της γλώσσας είναι αυτή, να μας φέρνει κοντά με άλλους ανθρώπους και άλλους πολιτισμούς, έστω κι αν μιλάμε τσάτρα-πάτρα. Πιστεύω ότι είναι τεράστιο το όφελος της πολυγλωσσίας για ένα παιδί, ακόμη κι αν δεν μιλάει όλες τις γλώσσες τέλεια. Το θέμα είναι να έχει επαφή και να ανοίγει το μυαλό του ότι υπάρχουν κι άλλοι κόσμοι εκεί έξω :wink:

Time flies like the wind; fruit flies like bananas
 

Δημοσιεύτηκαν
Ο αντρας σου τους μιλαει στα γερμανικα ακομα κι αν ειναι μπροστα φιλοι και δικοι σου συγγενεις που δεν ξερουν τη γλωσσα; Εμενα αυτο με προβληματιζει, δεν εχω κανενα θεμα να του μιλαω στα Γερμανικα συνεχεια, αλλα μηπως αυτο ειναι λιγο αγενες να το κανω μπροστα σε κοσμο που δεν καταλαβαινει; Μπροστα στην πεθερα μου ας πουμε, η στη δασκαλα του στο σχολειο αργοτερα, η στους φιλους του;

 

O αντρας μου τους μιλάει 99.99999% γερμανικά, ανεξάρτητα ποιός είναι μπροστά γιατί ούτος ή άλλος δε μιλάει καθόλου καλά ελληνικά.

 

Για το αν είναι αγενές, δε νομίζω, αν ξέρουν όλοι (πεθερά, συγγενείς κλππ) ότι έτσι πρέπει να γίνει, αλλιώς μπερδεύονται. Επίσης τα σημαντικά χρόνια είναι μέχρι τα 3, ή κατά άλλους τα 5, όπου ο παιδικός εγκέφαλος κωδικοποιεί τις γλώσσες. Μετά μπορείς να τους μιλάς και στις δύο γλώσσες, χωρίς βέβαια σε μία πρόταση να χρησιμοποιεί δύο γλώσσες. Οπότε με τη δασκάλα ή τους φίλους αργότερα δε θα έχεις πρόβλημα.

Λάβετε μέρος στην συζήτηση

Μπορείτε να δημοσιεύσετε το κείμενό σας τώρα και να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας αργότερα. Εάν έχετε ήδη όνομα/λογαριασμό χρήστη, συνδεθείτε τώρα για να δημοσιεύσετε με το όνομα χρήστη σας.
Προσοχή: Η δημοσίευσή σας θα χρειαστεί να εγκριθεί από τους διαχειριστές πριν αναρτηθεί στο φόρουμ.

Guest
Απάντηση σε αυτό το θέμα...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ο σύνδεσμος εμπεδώθηκε αυτόματα.   Εμφάνιση URL ως απλό σύνδεσμο

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Δημιουργία νέου...