Γιατί δεν μιλάνε ακόμα?

[bellissima]

Γεια σε όλες τις μανούλες, εχω μια απορία. Τα διδυμάκια μου είναι τώρα 23 μηνών αλλά ακόμα δεν μιλάνε, δεν λένε ούτε ΟΧΙ (ΝΟ). Εγώ είμαι Ελληνίδα και ο μπαμπάς τους είναι Ιταλός. Αρχικά ρωτήσα την παιδίατρο (στην Ιταλία) και μου είπε θα πρέπει να τους μιλάγε και οι δύο Ιταλικά, όταν ρώτησα την παιδάιτρο στην Ελλάδα μου είπε ότι απαραιτήτως ο κάθε γονιός θα πρέπει να μιλάει την μητρική του γλώσσα και όταν ρώτησα ακόμα έναν παιδίατρο μας είπε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα, μπορούμε να τους μιλάμε όπως θέλουμε.

Ο μπαμπάς τους μιλάει μόνο Ιταλικά (αφού δεν ξέρει ελληνικά) εγώ όμως τους μιλάω και τις δύο γλώσσες. Αποτέλεσμα είναι ότι καταλαβαίνουνε τα πάντα είτε τους το λέω στα ιταλικά είτε στα ελληνικά αλλά δεν μιλάνε, ούτε μια λέξη.

Έχετε εμπειρίες ανάλογες?

[lovely people]

Λένε οτι τα μωρά που οι έχουν διγλωσσους γονείς αργούν να μιλήσου περισσότερο καθώς χρειάζονται χρόνο για να επεξεργαστούν όλα τα δεδομένα. Θα σου απαντήσουν φαντάζομαι και κορίτσια που τα ξέρουν πιο καλά. Αλλα αφού τα καταλαβαίνουν όλα όπως λες στην θέση σου δεν θα ανησυχούσα.

[bellissima]

Λένε οτι τα μωρά που οι έχουν διγλωσσους γονείς αργούν να μιλήσου περισσότερο καθώς χρειάζονται χρόνο για να επεξεργαστούν όλα τα δεδομένα. Θα σου απαντήσουν φαντάζομαι και κορίτσια που τα ξέρουν πιο καλά. Αλλα αφού τα καταλαβαίνουν όλα όπως λες στην θέση σου δεν θα ανησυχούσα.

Ευχαριστώ για την απάντηση. Η παιδίατρος που τα είδε έμεινε έκπληκτη όταν τις είπα ότι δεν λένε ΟΧΙ (ΝΟ) και μου είπε ότι τα μπερδεύω μιλώντας και τις δύο γλώσσες.

[lovely people]

Καλε σιγά. Δεν είναι μόνο τα δικά σου παιδία με γονείς που μιλάνε 2 διαφορετικές γλώσσες. Κάθε παιδί θέλει το χρόνο του. Πάντως στις περισσότερες παρόμοιες οικογένειες τα παιδιά ακούν και μαθαίνουν ταυτόχρονα και τις 2 γλώσσες. Ακυρος ο γιατρός!!!!

[katerina2]

Έχω ακούσει ότι τα δίδυμα αναπτύσσουν μεταξύ τους μία γλώσσα στην οποία συνεννοούνται μεταξύ τους και είναι εντελώς ακαταλαβίστικη για οποιονδήποτε άλλον. Αυτός είναι και ένας λόγος εξαιτίας του οποίου αργούν να μιλήσουν κανονικά.

[bellissima]

Σίγουρα δεν είμαστε οι μοναδικοί γονείς που μιλάνε δύο γλώσσες. Όμως ανησυχώ για τα μικρά μου.

[lovely people]

Ξέρεις βρε κανένα άνθρωπο να μην μιλάει;;;; Εκτός βέβαια απο σπάνιες περιπτώσεις με παθολογικά αίτια. Μην στεναχωριέσαι..το καλό πράγμα αργεί να γίνει! Κατα τ άλλα τα μικρά σε τι φάση βρίσκονται;;

[bellissima]

Ξέρεις βρε κανένα άνθρωπο να μην μιλάει;;;; Εκτός βέβαια απο σπάνιες περιπτώσεις με παθολογικά αίτια. Μην στεναχωριέσαι..το καλό πράγμα αργεί να γίνει! Κατα τ άλλα τα μικρά σε τι φάση βρίσκονται;;

Τα μικρά καταλαβαίνουν τα πάντα όπως είπα, αλλά δεν μιλάνε. Ούτε μαμά, τίποτα. Καμμιά φορά παπα και αυτό είναι. Καποιο παθολογικό πρόβλημα δεν πρέπει να υπάρχει, και ο ένας που δεν έδειχνε με το δάχτυλο, τώρα άρχισε να το κάνει. Όμως βλέπουμε τα άλλα παιδάκια που μιλάνε και κάποιο που μας λένε, "ακόμα δεν μιλάνε" και μας βάζουνε σε υποψίες...

[lovely people]

Kοίτα, αν σε βοηθήσει να ηρεμήσεις μπορείς να το ψάξεις. Αλλα νομίζω πως όλοι οι ειδικοί λένε εργοθεραπείες και λογοθεραπείες ξεκινάνε μετά τα 2,5 με 3 χρόνια. Μέχρι τότε θεωρείτε νορμαλ. Όφουουουου ο καθένας άσχετος με το μακρύ και το κοντό του πάντος!!!

[magdoulini]

το γεγονος οτι δεν λενε ουτε καν μαμα και ειναι σχεδον δυο ετων,εμενα προσωπικα θα με προβληματιζε και θα το εψαχνα...οχι πλεον με παιδιατρους γιατι δεν ειναι το αντικειμενο τους,αλλα με αρμοδιους γιατρους...απλα για να ηρεμουσα και να μην αγχωνομουν χωρις λογο

[bellissima]

Απλά ήθελα να πάρω και άλλες γνώμες απο οικογένειες με παρόμοια χαρακτηριστικά. Θα περιμένουμε λίγο ακόμα και μετά εαν είναι θα επισκεφτούμε κάποιον ειδικό.

[leticia]

Ειναι αληθεια πως τα διδυμα αργουν να μιλησουν.Της αδερφης μου που ειναι 19 μηνων δεν λενε ακομα πολλα(μαμα-μπαμπα-μαμ).Για 2 χρονων βεβαια που ειναι τα δικα σου ειναι αρκετα μεγαλα,θα επρεπε να λενε καποια λογακια.

Να σου πω ομως για μια περιπτωση γνωστης μου.Εκεινη Πολωνη ο αντρας της Ελληνας.Το πρωτο τους αγορακι δεν ελεγε σχεδον τιποτα για πολυ καιρο(νομιζω κ μετα τα 2)ενω εδειχνε να καταλαβαινει.Ο πατερας μιλουσε μονο ελληνικα,η μαμα πολωνικα και λιγα ελληνικα.Αφου πηγαν σε ειδικο τους ειπε πως ο μικρος εχει μπερδευτει.

Το δευτερο αγορακι τους δεν εμαθε να μιλαει ποτε Πολωνικα,προσπαθουσε και η μαμα του να του μιλαει ελληνικα.

Οποτε υπαρχει πιθανοτητα να συνεβει κατι τετοιο και στα δικα σου.

Μιλησε με καποιον ειδικο για να σου φυγουν οι ιδεες.

[sephora]

πραγματικά ας μην λέει ο καθένας το μακρύ του και το κοντό του

 

1. τα δίδυμα όντως αργούν να μιλήσουν, διότι αναπτύσσουν ένα δικό τους κώδικα επικοινωνίας και εφόσον καλύπτονται οι βασικές τους ανάγκες (φαγητό, αγκαλιές, ζεστό σπίτι, καθαρά ρούχα) δεν έχουν καμιά κάψα να επικοινωνήσουν και με τους μεγάλους

 

τα δικά μου δίδυμα μίλησαν απότομα στα 2,5, μέχρι εκείνη τη στιγμή μούγκα

 

2. το γεγονός ότι είστε δίγλωσση οικογένεια είναι ακόμα ένας παράγοντας

 

ο κάθε γονιός θα μιλάει στα παιδιά ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΑ...το ζευγάρι μεταξύ του μιλάει σε όποια γλώσσα θέλει...ούτως ή άλλως τα παιδιά, κατακτώντας τη γλωσσική δεξιότητα, θα μπορούν να καταλάβουν τα πάντα αργότερα...αλλά είναι βασικό το να υπάρχει κοινή γραμμή...όχι δηλαδή ο Ιταλός μπαμπάς να τους μιλάει την μια στα ελληνικά και την άλλη στα ελληνικά...ή το ένα ή το άλλο

[bellissima]

πραγματικά ας μην λέει ο καθένας το μακρύ του και το κοντό του

 

1. τα δίδυμα όντως αργούν να μιλήσουν, διότι αναπτύσσουν ένα δικό τους κώδικα επικοινωνίας και εφόσον καλύπτονται οι βασικές τους ανάγκες (φαγητό, αγκαλιές, ζεστό σπίτι, καθαρά ρούχα) δεν έχουν καμιά κάψα να επικοινωνήσουν και με τους μεγάλους

 

τα δικά μου δίδυμα μίλησαν απότομα στα 2,5, μέχρι εκείνη τη στιγμή μούγκα

 

2. το γεγονός ότι είστε δίγλωσση οικογένεια είναι ακόμα ένας παράγοντας

 

ο κάθε γονιός θα μιλάει στα παιδιά ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΑ...το ζευγάρι μεταξύ του μιλάει σε όποια γλώσσα θέλει...ούτως ή άλλως τα παιδιά, κατακτώντας τη γλωσσική δεξιότητα, θα μπορούν να καταλάβουν τα πάντα αργότερα...αλλά είναι βασικό το να υπάρχει κοινή γραμμή...όχι δηλαδή ο Ιταλός μπαμπάς να τους μιλάει την μια στα ελληνικά και την άλλη στα ελληνικά...ή το ένα ή το άλλο

Ευχαριστώ για την απάντησή σου...Απλά η τελευταία γνώμη γιατρού που πήραμε είναι ότι πρέπει και οι δυο να μιλάμε στα παιδία σε μια γλώσσα, δηλ. να επιλέξουμε μια από τις δύο γλώσσες για την ώρα γιατί αλλιώς μπερδεύονται...Όταν θα μεγαλώσουν λίγο θα μπορέσουμε να τους μάθουμε και την άλλη...

[jannis]

Οι παιδίατροι δεν είναι οι 'πλεον αρμόδιοι' ειδικοί για αυτα τα θέματα (και το λεω χωρις να ξέρω τι γιατρό ρώτησες)

Νομίζω ότι ειδικός θα ήταν ψυχολόγος και γλωσσολόγος / λογοθεραπευτής.

Επίσης καλό θα ήταν οι ειδικοί που θα ρωτήσεις να έχουν εμπειρία με διγλωσσία.

Γιατί νομίζω πως αυτοί που έχουν εμπειρία με διγλωσσία θα σας έλεγαν να μιλάει στα παιδιά ο καθένας την μητρική του και αυτό σταθερά

Νομίζω συμβαίνει συχνα τα δίγλωσσα παιδιά να αργήσουν λίγο να μιλήσουν και μετα τα λενε όλα μαζι και στις 2 γλώσσες.

[bellissima]

Έχω ρωτήσει 3 παιδιάτρους και 1 λογοθεραπευτή, όμως από όλους διαφορετικές απόψεις πήραμε.

[Natashaky]

Γειά σου Bellissima, αυτό το ζήσαμε κι εμείς με τη συννυφάδα μου που είναι αρμένισα και μιλούσανε το παιδί τους με "τρεις" γλώσσες (ελληνικά-ρώσικα και "σπασμένα" ελληνικά), ο Κωνσταντίνος είχε κλείσει τα 2 χρόνια και λέξη δεν έβγαζε αλλά τα καταλάβαινε όλα και στις δύο γλώσσες, όλοι ανησυχούσαμε τότε αλλά κάπου στα 2,5 άρχισε να μιλάει μπερδεμένα ελληνικά με μερικές ρώσικες λέξεις, στη αρχή εμείς δεν τον καταλαβαίναμε (μετά μάθαμε και λίγα ρώσικα από αυτόν!!!) τώρα είναι 5 χρονών και δεν βάζει γλώσσα μέσα και τις δύο γλώσσες τις μιλάει φαρσί, μην αγχώνεσαι νομίζω πως είναι πρόβλημα που έχουνε όλα τα δίγλωσσα παιδάκια στην αρχή. Κι άλλο ένα φιλικό ζευγάρι τα ίδια ακριβώς αντιμετώπισαν και με τα δύο τα παιδάκια τους, υπομονή στο τέλος κερδισμένα θα βγούνε από αυτή την ιστορία !!!!!

[sweet_february]

Κοιτα, επειδη το εχω ψαξει πολυ με την ομιλια της μικρης μου (την Κυριακη θα γινει 2), σου λεω να μην αγχωνεσαι!

Κι εγω τα ιδια κανω και καθομαι και γραφω σε χαρτι καθε νεα λεξη που λεει για να τις μετρησω οταν θα πεσει για υπνο και να δω αν ειναι εντος των -υποτιθεμενων- οριων για την ηλικια της.. Ε, αυτο ειναι σκετη τρελα! Επισης με ειχε πιασει τρελο αγχος επειδη δεν ενωνει λεξεις με σκοπο να κανει προτασουλα με 2 λεξουλες.. Π.χ. μαμα νερο, παμε βολτα κλπ. Τωρα εχει αρχισει δειλα - δειλα να το προσπαθει και προσπαθω κι εγω να μην αγχωνομαι!

Ο παιδιατρος μας παντως λεει πως το θεμα ομιλιας και αρθρωσης το κοιταμε μετα τα 3 ετη. Οποτε δεν εχω παρα να περιμενω! Οσο για εσας, συμφωνω με τα υπολοιπα κοριτσια. Μια το γεγονος οτι ειναι διδυμα, μια το οτι ειστε διγλωσση οικογενεια ειναι αρκετα για να καταλαβεις πως τα παιδακια απλα θελουν το χρονο τους!

[happymummy]

Η κουνιάδα μου μένει Γερμανία.Αυτή είναι ελληνίδα και αυτός έχει αγγλικές ρίζες και θέλει να μιλαει στα παιδιά αγγλικά.Ο μπαμπας μιλουσε τη δικιά του γλωσσα και η μαμα αποκλειστικά τη δική της.Το παιδι ετεινε περισσοτερο στα ελληνικά και τωρα που ειναι 4 μιλαει απταιστα και τις 2 γλωσσες.Η μικροτερη που ειναι σχεδόν 2 και μισό μιλησε ακομη πιο γρηγορα τις 2 γλωσσες.Η μεγάλη τωρα παει παιδικό και εκεί αρχισε να μιλαει και γερμανικά.Απλώς την είχαν πει οτι ο καθε γονιός πρεπει να μιλαει στα παιδια αποκλειστικά τη δική του γλώσσα.Είναι καλύτερο λοιπόν δικιά μου γνωμη να τους μιλας εσυ μονο ελληνικα για να ξερουν οτι στο μπαμπα μιλαω ετσι και στη μαμα ετσι.Προσωπική γνώμη ετσι?

[emmaki]

Οι γλωσσολογικές απόψεις είναι ότι ο κάθε γονιός πρέπει ν μιλάει στα παιδιά στη δική του γλώσσα και μόνο σε αυτή.

Έτσι τα παιδιά θα κατακτήσουν στο ίδιο επίπεδο και τις 2 γλώσσες και θα γνωρίζουν ότι και οι δύο γλώσσες είναι "καλές" και δεν υπερτερεί κάποια έναντι της άλλης (π.χ. τα Ιταλικά του μπαμπά είναι καλύτερα από τα Ελληνικά της μαμά, γι' αυτό και μου μιλάνε περισσότερο στα Ιταλικά παρά στα Ελληνικά).

Τώρα, αν η γλώσσα της κοινότητας έιναι διαφορετική από τις γλώσσες που μιλιούνται στο σπίτι, αυτό είναι άλλο θέμα. Εκεί, αν και οι ειδικοί συνιστούν την ίδια τακτική, εγώ από μεπειρία και μόνο, συνιστώ το παιδί να έρθει σε επαφή και να μάθει σωστά π΄ρωτα τη γλώσσα της κοιν΄ποτητας και μετά τις γλώσσες των γονέων (π.χ. Έλληνες που μένουν στη Γερμανία, πρέπει να μιλούν στα παιδιά μόνο γρεμανικά στην αρχή και μετά να αρχίοσυν τα Ελληνικά, ή μαμά Ελληνίδα, μπαμπάς Ιταλός και μένουν στη Γερμανία)*

 

 

*Τα παραδείγματα τυχαία!

[bellissima]

Ευχαριστώ για τις απαντήσεις σας κορίτσια...πάντως είναι λίγι δύσκολο για μένα να τους μιλάω μόνο μια γλώσσα. Πολλές φορές μπερδεύομαι και τους μιλάω και τις δυο γλώσσες. Δεν ξέρω μου φαίνεται δύσκολο. Σίγουρα θα πρέπει να περιμένω τα 2,5 χρόνια. Έχουν ξεκινήσει να λένε μαμα, παπα (αλλά χωρίς να αναφέρονται σε εμάς) ντιντά = πιπίλα, αγκλια= αγκαλιά τσατσα= αυτοκίνητο.

Πιθανον έτσι μιλάνε όλα τα παιδάκια?