Παραθέτω το κείμενο της απόφασης του Διοικητικού Εφετείου (για όποιον δεν την έχει βρει):
Ακυρωτικές διαφορές. Εκπαιδευτικοί. Γονική άδεια. Δίδυμη ή πολύδυμη κύηση. Το
δικαίωμα για την λήψη της γονικής άδειας είναι αυτοτελές για κάθε τέκνο
συνεπώς ο γονέας υπάλληλος δικαιούται δύο ή περισσότερα, αναλόγως, εννεάμηνα
άδειας. Ακυρώνει την πράξη του Προϊσταμένου του Γραφείου Διευθύνσεως
Δευτεροβάθμιας Εκπαιδεύσεως που απορρίπτει αίτηση εκπαιδευτικού που γέννησε
δίδυμα για χορήγηση δεύτερου εννεάμηνου για το δεύτερο τέκνο της.
Αριθμός απόφασης: 1192/2008
TO ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΕΦΕΤΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΚΥΡΩΤΙΚΟΣ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ
Τμήμα Η`
Με μέλη τους: Μαρία Καμπίτη, Προεδρεύουσα, δυνάμει της υπ` αριθ. 3/2008
Πράξης του Τριμελούς Συμβουλίου Διευθύνσεως του Δικαστηρίου, Βασιλική
Ταουσιάνη και Μαρία Πατσαρίνου, Εφέτες Διοικητικών Δικαστηρίων
συνεδρίασε δημόσια στο ακροατήριό του στις 16 Απριλίου 2008, με γραμματέα
την Πασχαλιά Φλυντζάνη, για να δικάσει την από 28.9.2007, αίτηση-προσφυγή,
της ........, η οποία παραστάθηκε με τον πληρεξούσιό της δικηγόρο Μάριο
Μαύρου, τον οποίο διόρισε με συνυπογραφή του δικογράφου της κρινόμενης
αίτησης ακύρωσης
κατά του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων Παιδείας, ο οποίος
παραστάθηκε με την Πάρεδρο του ΝΣΚ Βασιλική Παπαθεοδώρου
Κατά τη δημόσια συζήτηση που ακολούθησε, το Δικαστήριο άκουσε:
την εισηγήτρια της υπόθεσης, Εφέτη Διοικητικών Δικαστηρίων, Μαρία
Πατσαρίνου, που διάβασε τη σχετική έκθεσή της, εξέθεσε τα ζητήματα που
προκύπτουν και ανέπτυξε τη γνώμη της γι` αυτά,
τον πληρεξούσιο δικηγόρο της αιτούσας που ανέπτυξε και προφορικά τους
λόγους της ακύρωσης, και ζήτησε να γίνει δεκτή η αίτηση, καθώς και,
την εκπρόσωπο του Υπουργού που ζήτησε αντίθετα να απορριφθεί η αίτηση.
Μετά τη συνεδρίαση, το Δικαστήριο συνήλθε σε διάσκεψη και, αφού
μελέτησε τη δικογραφία και τις σχετικές διατάξεις,
αποφασίζει τα εξής:
Με το υπό κρίση δικόγραφο, το οποίο κατ` εκτίμηση του περιεχομένου του
συνιστά αίτηση ακυρώσεως, για την άσκηση της οποίας κατεβλήθη το νόμιμο
παράβολο (υπ` αριθ. 2937074 και 3988579/2007 σειράς Α` ειδικά έντυπα
παραβόλου), ζητείται από την αιτούσα, εκπαιδευτικό δευτεροβάθμιας
εκπαιδεύσεως, η ακύρωση της υπ` αριθ. 4161/26-9-2007 πράξεως του Προϊσταμένου
του 5ου Γραφείου Διευθύνσεως Δευτεροβάθμιας Εκπαιδεύσεως Α` Αθηνών, με την
οποία απερρίφθη αίτημα να της χορηγηθεί εκ νέου ειδική εννεάμηνη άδεια με
αποδοχές για ανατροφή τέκνου, λόγω δίδυμης τεκνοποίησης.
Το άρθρο 21 του ισχύοντος Συντάγματος, όπως αυτό διαμορφώθηκε μετά την
πρόσφατη αναθεώρησή του (Ψήφισμα της 6/4/2001 της Ζ` Αναθεωρητικής Βουλής των
Ελλήνων) ορίζει στην παράγρ. 1 ότι: "Η οικογένεια ως θεμέλιο της συντήρησης
και προαγωγής του Εθνους, καθώς και ι γάμος, η μητρότητα και η παιδική ηλικία
τελούν υπό την προστασία του Κράτους", και στην παράγρ. 5 ότι: "Ο σχεδιασμός
και η εφαρμογή δημογραφικής πολιτικής καθώς και η λήψη όλων των αναγκαίων
μέτρων αποτελεί υποχρέωση του Κράτους".
Στο άρθρο 30 παρ. 14 του ν. 2083/1992 (ΦΕΚ 159Α) ορίζεται ότι: "Με κοινή
απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων,
μπορεί να καθορίζεται μειωμένο διδακτικό ωράριο για τις μητέρες
εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας και εκκλησιαστικής εκπαίδευσης. Η
μείωση θα ισχύει από την ημέρα γέννησης του τέκνου και εφόσον βρίσκεται σε
ζωή και δεν θα είναι μεγαλύτερη των δύο ωρών εβδομαδιαίως για τα δύο πρώτα
χρόνια".
Κατ` εξουσιοδότηση της ανωτέρω διατάξεως εκδόθηκε η υπ` αριθ. ΙΒ/12480/
30-12-1992 (ΦΕΚ 750 τ. Β`) κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και
Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, με την οποία ορίζεται ότι: "Καθορίζουμε
μειωμένο το διδακτικό ωράριο των μητέρων Εκπ/κών της Α/θμιας, Β/θμιας και
Εκκλησιαστικής Εκπ/σης για τα δύο πρώτα χρόνια, δύο (2) ώρες εβδομαδιαίως. Η
μείωση αυτή θα ισχύει από την ημέρα γέννησης του τέκνου και εφ` όσον
βρίσκεται σε ζωή...".
Στο άρθρο 52 του ν. 3528/2007 (ΦΕΚ 26Α/9-2-2007) "Κύρωση του Κώδικα
Κατάστασης Δημοσίων Πολιτικών Διοικητικών Υπαλλήλων και Υπαλλήλων
Ν.Π.Δ.Δ." ορίζεται ότι:
"Αδειες μητρότητας 1. Στις υπαλλήλους οι οποίες κυοφορούν, χορηγείται άδεια
μητρότητας με πλήρεις αποδοχές δύο (2) μήνες πριν και τρεις (3) μήνες μετά
τον τοκετό. Σε περίπτωση απόκτησης τέκνου πέραν του 3ου, η μετά τον τοκετό
άδεια προσαυξάνεται κάθε φορά κατά δύο (2) μήνες. Η άδεια λόγω κυοφορίας
χορηγείται ύστερα από βεβαίωση του θεράποντος ιατρού για τον πιθανολογούμενο
χρόνο τοκετού". Επίσης στο άρθρο 53 του ίδιου ως άνω νόμου ορίζεται ότι:
"Διευκολύνσεις υπαλλήλων με οικογενειακές υποχρεώσεις. 1. Η προβλεπόμενη από
την παρ. 2 του άρθρου 51 του παρόντος άδεια χορηγείται υποχρεωτικά, χωρίς
γνώμη υπηρεσιακού συμβουλίου, όταν πρόκειται για ανατροφή παιδιού ηλικίας έως
και έξι (6) ετών. Διάστημα τριών (3) μηνών της άδειας αυτής χορηγείται με
πλήρεις αποδοχές στην περίπτωση γέννησης τρίτου (3ου) παιδιού και άνω. 2. Ο
χρόνος εργασίας του γονέα υπαλλήλου μειώνεται κατά δύο (2) ώρες ημερησίως,
εφ` όσον έχει τέκνα ηλικίας έως δύο (2) ετών και κατά μία (1) ώρα, εφ` όσον
έχει τέκνα ηλικίας από δύο (2) έως και (4) ετών. Ο γονέας υπάλληλος
δικαιούται εννέα (9) μήνες άδεια με αποδοχές για ανατροφή παιδιού, εφ` όσον
δεν κάνει χρήση του κατά το προηγούμενο εδάφιο μειωμένου ωραρίου... Στην
περίπτωση γέννησης 4ου τέκνου, το μειωμένο ωράριο εργασίας παρατείνεται για
δύο (2) ακόμη έτη.
Περαιτέρω, όπως προκύπτει από τις διατάξεις της Οδηγίας 96/34/Ε.Κ. του
Συμβουλίου της 3/6/1996, ΕΕ 1 αριθ. 145/4/19-6-21996, σχετικά με την
υλοποίηση της συμφωνίας πλαισίων για τη γονική άδεια, η οποία συνήφθη την
14-12-1995 από τις διεπαγγελματικές οργανώσεις γενικού χαρακτήρος (UNICE,
CEEP και CES), όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 97/75/ΕΚ του Συμβουλίου της
15/12/1997, ΕΕ 1 αριθ. 10/16-1-1998, καθιερώνεται στα Κ.Μ. της ΕΕ, κατά τα
ειδικότερα οριζόμενα στις διατάξεις της Οδηγίας αυτής, η αρχή της
εναρμονίσεως (συμφιλιώσεως) της επαγγελματικής με την οικογενειακή ζωή, ως
φυσικό συμπλήρωμα της αρχής της ίσης μεταχείρισης μεταξύ ανδρών και γυναικών,
αλλά και ως μέσο για την ουσιαστική εφαρμογή της, με την αναγνώριση στους
εργαζομένους, τόσο στον ιδιωτικό όσο και στο δημόσιο τομέα, άνδρες και
γυναίκες, αντίστοιχου προσωπικού δικαιώματος να λαμβάνουν γονική άδεια, για
να μπορούν να ασχοληθούν με την ανατροφή των τέκνων τους, ώστε να καθίσταται
στην πράξη εφικτός τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες ο συνδυασμός
των επαγγελματικών τους ευθυνών με τις οικογενειακές τους υποχρεώσεις.
Με την προαναφερθείσα διάταξη του άρθρου 53 παρ. 2 του Υπαλληλικού Κώδικα,
ερμηνευομένη ενόψει του ανωτέρω άρθρου 21 του Συντάγματος, που θέτει τη
μητρότητα και την παιδική ηλικία υπό την προστασία του Κράτους και αποσκοπεί
στην αντιμετώπιση του οξυμένου δημογραφικού προβλήματος της χώρας, και της
αρχής του κοινοτικού δικαίου περί συμφιλιώσεως της οικογενειακής και
επαγγελματικής ζωής που εκφράζεται και με τις διατάξεις της Οδηγίας 96/34/ΕΚ
του Συμβουλίου της 3/6/1996 (ΕΕ αριθ. 1 145 της 19/6/1996, όπως τροποποιήθηκε
με την Οδηγία 97/75/ΕΚ του Συμβουλίου της 15/12/1997 (ΕΕ αριθ. 1 10 της
16/1/1998) όπου προβλέπεται η χορήγηση γονικής άδειας σε όλους τους
εργαζομένους, παρέχεται η δυνατότητα στο γονέα υπάλληλο να διαλέξει ένα από
τα δύο ευεργετήματα που προβλέπονται στην παράγρ. 2, δηλαδή τη μείωση του
χρόνου εργασίας μέχρι το τέκνο να συμπληρώσει την ηλικία των τεσσάρων ετών ή
τη λήψη άδειας εννέα μηνών με αποδοχές για την ανατροφή του τέκνου, για τη
χορήγηση της οποίας το τέκνο, επίσης, δεν πρέπει να έχει συμπληρώσει το
τέταρτο έτος της ηλικίας του. Από τις ίδιες διατάξεις συνάγεται ότι το
δικαίωμα για την απόληψη της προαναφερθείσης άδειας είναι αυτοτελές για κάθε
τέκνο που δεν έχει συμπληρώσει το τέταρτο έτος της ηλικίας του. Συναφώς έχει
κριθεί σε περιπτώσεις που η χορήγηση της εν λόγω άδειας αφορούσε σε τέκνα
διαφορετικής ηλικίας ότι το δικαίωμα για την απόληψη της άδειας αυτής είναι
αυτοτελές για κάθε τέκνο μικρότερο των τεσσάρων ετών και ότι σε περίπτωση
κατά την οποία ο γονέας υπάλληλος έχει αποκτήσει και άλλο τέκνο, το οποίο
επίσης δεν έχει συμπληρώσει το τέταρτο έτος της ηλικίας του, είναι δυνατή η
διαδοχική χορήγηση σε αυτόν της εν λόγω αδείας, η χορήγηση αμέσως μετά τη
λήξη του εννεαμήνου αδείας για την ανατροφή του πρώτου τέκνου του και νέας
εννεαμήνου αδείας για την ανατροφή και του δευτέρου τέκνου του (ΣτΕ 420/2005
επταμελούς Συνθέσεως, 1,2/2006 επταμελούς Συνθέσεως, 2357/2006 κ.ά.).
Στην περίπτωση συνεπώς της δίδυμης ή πολύδυμης κυήσεως, ελλείψει ειδικότερης
νομοθετικής ρυθμίσεως, το δικαίωμα για την απόληψη της εν λόγω άδειας είναι
αυτοτελές για κάθε τέκνο και ο γονέας υπάλληλος δικαιούται δύο ή περισσότερα,
αναλόγως, εννεάμηνα. Διαφορετική ερμηνεία θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι οδηγεί
σε άνισα αποτελέσματα, αφού ο συνολικός χρόνος της ανωτέρω αδείας θα εξαρτάτο
από το τυχαίο γεγονός της ταυτόχρονης ή διακεκριμένης γεννήσεως δύο ή
περισσοτέρων τέκνων.
Στην προκείμενη περίπτωση από τα στοιχεία της δικογραφίας προκύπτουν τα
εξής: Η αιτούσα, εκπαιδευτικός δευτεροβάθμιας εκπαιδεύσεως, κλάδου ΠΕ02,
είχε ζητήσει με την υπ` αριθ. 774/12-6-2007 αίτησή της προς το 5ο Γραφείο
Δευτεροβάθμιας Εκπαιδεύσεως Α` Αθηνών, στο οποίο υπάγεται το 52ο Γυμνάσιο
Αθηνών, όπου κατά το χρόνο υποβολής της αιτήσεώς της υπηρετούσε, να της
χορηγηθεί εκ νέου η προβλεπόμενη από τη διάταξη του άρθρου 53 παρ. 2 εδ. β`
του Υπαλληλικού Κώδικα ειδική εννεάμηνη άδεια μετά αποδοχών, για την ανατροφή
του δευτέρου εκ των δίδυμων τέκνων της γεννηθέντων την 30/12/2005, σε
συνέχεια της χορηγηθείσης ήδη εννεάμηνης άδειας για το ένα εξ αυτών, η οποία
έληξε την 15/6/2007. Η αίτηση αυτή απερρίφθη με την υπ` αριθ. 4161/26-9-2007
πράξη του Προϊσταμένου του 5ου Γραφείου της Διευθύνσεως Δευτεροβάθμιας
Εκπαιδεύσεως Α` Αθηνών, με την αιτιολογία ότι η αιτούσα δεν δικαιούται
επιπλέον άδεια ανατροφής τέκνου λόγω δίδυμης τεκνοποίησης.
Η προσβαλλομένη, όμως, πράξη της Διοικήσεως, με την οποία απερρίφθη το
αίτημα της αιτούσης να της χορηγηθεί η εν λόγω εννεάμηνη άδεια μετ` αποδοχών
ανατροφής τέκνου της, κατ` άρθρο 53 παρ. 3 του ισχύοντος Υπαλληλικού Κώδικα,
την οποία αυτή δικαιούτο, σύμφωνα με όσα έχουν ανωτέρω εκτεθεί, δεν είναι
νόμιμη, και για το λόγο αυτό, βασίμως προβαλλόμενο, η υπό κρίση αίτηση πρέπει
να γίνει δεκτή και η προσβαλλόμενη πράξη να ακυρωθεί. Το καταβληθέν παράβολο
δέον να αποδοθεί στην αιτούσα (άρθ. 36 παρ. 4 του π.δ. 18/1989) και να
επιβληθεί σε βάρος του Δημοσίου η δικαστική δαπάνη της αιτούσης, ύψους
διακοσίων εξήντα τεσσάρων (264) ευρώ (άρθ. 390 παρ. 1 π.δ. 18/1989).
ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ
- Δέχεται την αίτηση ακυρώσεως.
- Ακυρώνει την υπ` αριθ. 4161/26-9-2007 πράξη του Προϊσταμένου του 5ου
Γραφείου Διευθύνσεως Δευτεροβάθμιας Εκπαιδεύσεως Α` Αθηνών με την οποία
απερρίφθη το αίτημα της αιτούσης να της χορηγηθεί η κατ` άρθρο 53 παρ. 2 του
ισχύοντος Υπαλληλικού Κώδικα εννεάμηνη άδεια ανατροφής τέκνου της, λόγω
δίδυμης τεκνοποίησης.
- Αποδίδει στην αιτούσα το καταβληθέν παράβολο.
- Επιβάλλει σε βάρος του Δημοσίου τη δικαστική δαπάνη της αιτούσης ύψους
διακοσίων εξήντα τεσσάρων (264) ευρώ.
Κρίθηκε, αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 22 Μαΐου 2008 και δημοσιεύθηκε στην
ίδια πόλη στις 26 Ιουνίου 2006, σε έκτακτη δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριο
του Δικαστηρίου.
Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΜΑΡΙΑ ΚΑΜΠΙΤΗ ΠΑΣΧΑΛΙΑ ΦΛΥΝΤΖΑΝΗ
Ε.Φ.