ποιοσ ξερει γερμανικα για βοηθεια?????-καλειδοσκοπιο-

[dudu]

Κοριτσια μου..σκευτηκα σαν ιδεα για βαπτισια το καλειδοσκοπιο, που ειναι σουπερ δωρακι για παιδακια..μονο που το σαιτ που βρηκα τα πιο φθηνα ..ειναι στα γερμανικα και εγω απο γερμανικα γρι..

 

μηπωσ θα μπορουσε καποια κοπελα που ισωσ να την ενδιαφερει κι εκεινη..να δει πωσ μπορουμε να παραγγειλουμε πχ.1 για να το δουμε απο κοντα?

 

ευχαριστω πολυ!!

 

http://www.shop-016.de/shop24extra-p154h11s14-gro-szliges-Kaleidos.html?refid=Preisroboter

[dudu]

κι εδω εχει σουπερ ιδεεσ αν και πιο ακριβεσ..

 

http://images.google.pl/imgres?imgurl=http://m2.sourcingmap.com/smap/images/item/medium/ux_a09031100ux0037_ux_m.jpg&imgrefurl=http://de.sourcingmap.com/baby-toys-c-1227_1539.html&usg=__y5WgCvdi6hKq9nNRJnnzbaM36VM=&h=100&w=100&sz=4&hl=pl&start=142&um=1&tbnid=tZLRj9_ow_V5AM:&tbnh=82&tbnw=82&prev=/images%3Fq%3Dkaleidoskop%2Bmini%26ndsp%3D20%26hl%3Dpl%26lr%3D%26sa%3DN%26start%3D140%26um%3D1

[rania-25???]

apo 1 mexri 11 an paragileis exoun 0,59 to ena symperilambanomenou fpa

apo 12 kai panw exoun 0,57 to ena

ta eksoda apostolis gia tin europi einai 17?

an to kostos paragelias sou einai panw apo 35? den sou xrewnoun eksoda apostolis

 

an prosekseis dipla ena koutaki se alla einai prasino alla sto sigekrimeno einai kitrino pou simenei oti exoun poly ligo apothema to leei kai sto link pou edwses omos 10 x.

prospathisa na paragilw kai exei gia tin stigmi mono 10 kommatia.

 

tropoi plirwmis einai me visa,paypal,exei na ta pliwseis otan sto feroun alla den kserw an ginete se apostoli sto eksoteriko.

 

pantos den se simferei na paraggileis ena kai na dwseis 17 euro gia eksoda apostolis,nomizw einai polla.

 

an eixes kapion germania na to paragilei kai na sto stilei taxydromikos tha ebgene pio oikonomiko;) an thes kati allo pes mou

[alcyon]

Για μετάφραση ιστοσελίδων.....

Πηγαίνετε στο Google.gr και βάζετε κάποιο keyword με το οποίο θα σας "βρει" τη σελίδα που αναζητείτε.

Αν πατήσετε δεξιά εκεί που λέει [μετάφραση αυτής της σελίδας] .... σας δίνει την ίδια σελίδα μεταφρασμένη (εεεε μη φανταστείτε και θαύματα, αλλά τα βασικά θα τα "πιάσετε").

 

π.χ. για αυτό που ζητάς dudu

www.google.gr

Βάζω keyword: shop24extra Spielwaren großes Kaleidoskop

Το δεύτερο link ....

großes Kaleidoskop nur 0.59 EUR- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]

Zur Startseite. shop24extra ... Start » Spielwaren » bis 1,00 Euro » großes Kaleidoskop ... großes Kaleidoskop - Bild vergrößern ...

www.shop-016.de/shop24extra-p154h11s14-grosses-Kaleidoskop.html?sid=g -

πατάω για μετάφραση.. και μου δίνει...

 

http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=de&u=http://www.shop-016.de/shop24extra-p154h11s14-grosses-Kaleidoskop.html%3Fsid%3Dg&ei=5nEtSnbUxbIG-9Kongw&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dshop24extra%2BSpielwaren%2Bgro%25C3%259Fes%2BKaleidoskop%26hl%3Del%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:el:official%26hs%3D7yQ

 

όπως είπα δεν κάνει και θαύματα..... αλλά μια ιδέα την παίρνεις.

[dudu]

apo 1 mexri 11 an paragileis exoun 0,59 to ena symperilambanomenou fpa

apo 12 kai panw exoun 0,57 to ena

ta eksoda apostolis gia tin europi einai 17?

an to kostos paragelias sou einai panw apo 35? den sou xrewnoun eksoda apostolis

 

an prosekseis dipla ena koutaki se alla einai prasino alla sto sigekrimeno einai kitrino pou simenei oti exoun poly ligo apothema to leei kai sto link pou edwses omos 10 x.

prospathisa na paragilw kai exei gia tin stigmi mono 10 kommatia.

 

tropoi plirwmis einai me visa,paypal,exei na ta pliwseis otan sto feroun alla den kserw an ginete se apostoli sto eksoteriko.

 

pantos den se simferei na paraggileis ena kai na dwseis 17 euro gia eksoda apostolis,nomizw einai polla.

 

an eixes kapion germania na to paragilei kai na sto stilei taxydromikos tha ebgene pio oikonomiko;) an thes kati allo pes mou

 

ααα.τελεια ευχαριστω πολυ πολυ!!!!

[dudu]

Για μετάφραση ιστοσελίδων.....

Πηγαίνετε στο Google.gr και βάζετε κάποιο keyword με το οποίο θα σας "βρει" τη σελίδα που αναζητείτε.

Αν πατήσετε δεξιά εκεί που λέει [μετάφραση αυτής της σελίδας] .... σας δίνει την ίδια σελίδα μεταφρασμένη (εεεε μη φανταστείτε και θαύματα, αλλά τα βασικά θα τα "πιάσετε").

 

π.χ. για αυτό που ζητάς dudu

www.google.gr

Βάζω keyword: shop24extra Spielwaren großes Kaleidoskop

Το δεύτερο link ....

πατάω για μετάφραση.. και μου δίνει...

 

http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=de&u=http://www.shop-016.de/shop24extra-p154h11s14-grosses-Kaleidoskop.html%3Fsid%3Dg&ei=5nEtSnbUxbIG-9Kongw&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dshop24extra%2BSpielwaren%2Bgro%25C3%259Fes%2BKaleidoskop%26hl%3Del%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:el:official%26hs%3D7yQ

 

όπως είπα δεν κάνει και θαύματα..... αλλά μια ιδέα την παίρνεις.

 

 

σωστη!! ευχαριστω πολυ!