Μετανάστευση εκτός Ελλάδος: Προσαρμογή στο σχολείο

[nikosmix]

Φέτος η χρονιά μας ξεκινάει σε μια ξένη χώρα, στην κεντρική Ευρώπη. Για προφανείς λόγους τα μαζέψαμε και φύγαμε. Εδώ τα παιδιά (2 αγόρια) θα αρχίσουν το Σεπτέμβριο (δημόσιο) σχολείο στις τάξεις του προνηπίου και του νηπίου. 'Εχω δύο ζητήματα:

1) Θα ανταπεξέλθουν στο ξένο περιβάλλον, όπου για πρώτη φορά θα εκτεθούν; Εμείς που δεν γνωρίζουμε τη γλώσσα θα τα καταφέρουμε να τα στηρίξουμε;

2) Ο μεγάλος λόγω του διαφορετικού σχολικού συστήματος θα ξαναπαρακολουθήσει νήπιο. Θα του κάνει καλό ή θα τον αφήσει πίσω, είναι σχεδόν 6 ετών και αρκετά προχωρημένος για την ηλικία του.

Κάθε εμπειρία, άποψη είναι χρήσιμη. Ειδικά από τους ανθρώπους που το πέρασαν αυτό ερχόμενοι στην Ελλάδα.

[Ιβαννάκι]

Φέτος η χρονιά μας ξεκινάει σε μια ξένη χώρα, στην κεντρική Ευρώπη. Για προφανείς λόγους τα μαζέψαμε και φύγαμε. Εδώ τα παιδιά (2 αγόρια) θα αρχίσουν το Σεπτέμβριο (δημόσιο) σχολείο στις τάξεις του προνηπίου και του νηπίου. 'Εχω δύο ζητήματα:

1) Θα ανταπεξέλθουν στο ξένο περιβάλλον, όπου για πρώτη φορά θα εκτεθούν; Εμείς που δεν γνωρίζουμε τη γλώσσα θα τα καταφέρουμε να τα στηρίξουμε;

2) Ο μεγάλος λόγω του διαφορετικού σχολικού συστήματος θα ξαναπαρακολουθήσει νήπιο. Θα του κάνει καλό ή θα τον αφήσει πίσω, είναι σχεδόν 6 ετών και αρκετά προχωρημένος για την ηλικία του.

Κάθε εμπειρία, άποψη είναι χρήσιμη. Ειδικά από τους ανθρώπους που το πέρασαν αυτό ερχόμενοι στην Ελλάδα.

 

Αγαπητέ Νίκο, εγώ ήρθα στην Ελλάδα όταν ήμουν 6 και αντι να παω δημοτικό πήγα πρώτα στο νήπιο! Εντάξει δεν ήταν το καλύτερο μου αλλά δεν είχα πρόβλημα. Την γλώσσα δε την έμαθα αμέσως μέσα σε 2 μήνες, θα δεις τα μικρά σου θα μιλάνε άπταιστα πριν καν ξεκινήσετε εσεις. Ακόμα θυμάμαι την πρώτη φίλη που έκανα, το μόνο που έλεγα στα ελληνικά ήταν το ''Τι είναι αυτό?'' της το έδειχνα κ αυτή μου μάθαινε την λέξη! Σκεψου επίσης πως στις υπόλοιπες χώρες όπου θα υπάρχουν κ άλλοι μετανάστες δεν θα νιώθουν μειονεκτικά τα παιδιά σου, ούτε θα τα αντιμετωπίζει κανείς σαν ''ξένα''. Εγώ για παράδειγμα ποτέ δεν είχα αυτό το πρόβλημα 17χρόνια στην Ελλάδα! Όσο για σας όλα καλά θα πάνε, στην αρχή είναι το δύσκολο, οι δικοί μου δεν ήξεραν ελληνικά κ έμαθαν με προσπάθεια, με ένα τετράδιο στο χέρι, με πολύ τηλεόραση και καλή θέληση. Εγώ στην πρώτη δημοτικού δεν είχα καν ποιον να μου διαβάσει το ποίημα μου για την 28η Οκτωβρίου παρολλα αυτά έγινα η καλύτερη μαθήτρια. Γνωρίστε τους γείτονες, συναδέλφους στην δουλειά κ όλα καλά θα πάνε! Α κ μην ξεχάσετε τα ελληνικά! Εγώ δεν έχω πάει ποτέ Ρωσία 17 χρόνια αλλά μιλάω πολύ καλά τα ρώσικα και τώρα στην ζωή μου με βοήθησε στην δουλειά μου! Καλή τύχη σας εύχομαι!

[Συντονιστής Περιεχομένου]

Γειά σας,

μπορείτε επίσης να δείτε κι εδώ

Παιδικός σταθμός σε άλλη χώρα & μη γνώση της γλώσσας

http://parents.org.gr/forum/showthread.php?t=112528

το thread αναφέρεται σε παιδικό σταθμό ίσως όμως περιέχει

πληροφορίες που θα σας φανούν χρήσιμες

 

Επίσης μπορείτε να διαβάσετε απευθύνεται το ερώτημα σας

Cafe Ελληνόγλωσσων γονέων που βρίσκονται στο Εξωτερικό!

http://parentscafe.gr/forumdisplay.php?f=84

Οδηγίες εγγραφής στο Parentscafe.gr :http://parentscafe.gr/showthread.php?t=234

Οδηγίες ανάκτησης κωδικού: http://parents.org.gr/forum/showthre...32#post1397532

[nikosmix]

Αγαπητέ Νίκο, εγώ ήρθα στην Ελλάδα όταν ήμουν 6 και αντι να παω δημοτικό πήγα πρώτα στο νήπιο! Εντάξει δεν ήταν το καλύτερο μου αλλά δεν είχα πρόβλημα. Την γλώσσα δε την έμαθα αμέσως μέσα σε 2 μήνες, θα δεις τα μικρά σου θα μιλάνε άπταιστα πριν καν ξεκινήσετε εσεις. Ακόμα θυμάμαι την πρώτη φίλη που έκανα, το μόνο που έλεγα στα ελληνικά ήταν το ''Τι είναι αυτό?'' της το έδειχνα κ αυτή μου μάθαινε την λέξη! Σκεψου επίσης πως στις υπόλοιπες χώρες όπου θα υπάρχουν κ άλλοι μετανάστες δεν θα νιώθουν μειονεκτικά τα παιδιά σου, ούτε θα τα αντιμετωπίζει κανείς σαν ''ξένα''. Εγώ για παράδειγμα ποτέ δεν είχα αυτό το πρόβλημα 17χρόνια στην Ελλάδα! Όσο για σας όλα καλά θα πάνε, στην αρχή είναι το δύσκολο, οι δικοί μου δεν ήξεραν ελληνικά κ έμαθαν με προσπάθεια, με ένα τετράδιο στο χέρι, με πολύ τηλεόραση και καλή θέληση. Εγώ στην πρώτη δημοτικού δεν είχα καν ποιον να μου διαβάσει το ποίημα μου για την 28η Οκτωβρίου παρολλα αυτά έγινα η καλύτερη μαθήτρια. Γνωρίστε τους γείτονες, συναδέλφους στην δουλειά κ όλα καλά θα πάνε! Α κ μην ξεχάσετε τα ελληνικά! Εγώ δεν έχω πάει ποτέ Ρωσία 17 χρόνια αλλά μιλάω πολύ καλά τα ρώσικα και τώρα στην ζωή μου με βοήθησε στην δουλειά μου! Καλή τύχη σας εύχομαι!

 

Σε ευχαριστώ Ιβάννα!

Εδώ το θέμα είναι ότι είναι πολύ κλειστή η κοινωνία.

Είμαστε στο Λουξεμβούργο.

Και η τοπική γλώσσα δεν είναι ακριβώς γλώσσα, μάλλον διάλεκτος είναι.

Να σκεφτείς ότι στο δημοτικό τα παιδιά διδάσκονται στα γερμανικά, γιατί δεν γράφονται τα Λουξεμβουργιανά.

Δεν με αγχώνει το ζήτημα της ξενοφοβίας, από τα δυτικά προάστια της Αθήνας είμαστε, μαζί με όλων των ειδών τους μετανάστες μεγαλώσαμε, μια χαρά.

[nikosmix]

Γειά σας,

μπορείτε επίσης να δείτε κι εδώ

Παιδικός σταθμός σε άλλη χώρα & μη γνώση της γλώσσας

http://parents.org.gr/forum/showthread.php?t=112528

το thread αναφέρεται σε παιδικό σταθμό ίσως όμως περιέχει

πληροφορίες που θα σας φανούν χρήσιμες

 

Επίσης μπορείτε να διαβάσετε απευθύνεται το ερώτημα σας

Cafe Ελληνόγλωσσων γονέων που βρίσκονται στο Εξωτερικό!

http://parentscafe.gr/forumdisplay.php?f=84

Οδηγίες εγγραφής στο Parentscafe.gr :http://parentscafe.gr/showthread.php?t=234

Οδηγίες ανάκτησης κωδικού: http://parents.org.gr/forum/showthre...32#post1397532

 

Ευχαριστώ mod.

Τα προτεινόμενα νήματα δεν τα πρόσεξα, αν είναι καλύτερο ας μεταφερθεί εκεί το θέμα.

 

Πάντως για να εγγραφώ στο parentscafe.gr, ζητάει νέα credentials, με διαφορετικό username διαφορετικό e-mail, δεν δεχεται τα υπάρχοντα του parents.gr