Jump to content
➔ ParentsCafe.gr
  • Tell a friend

    Είναι ενδιαφέρον αυτό το θέμα συζήτησης στο Parents.org.gr; Μοιράσου το με μια φίλη ή έναν φίλο!

Κάτι για να θυμόμαστε πάντα..


Recommended Posts

My Hands Were Busy

 

My hands were busy throughout the day

I didn't have much time to play

The little games you asked me to.

I didn't have much time for you.

 

I'd wash your clothes, I'd sew and cook,

But when you'd bring your picture book

And ask me please to share your fun,

I'd say: "A little later, son."

 

I'd tuck you in all safe an night

And hear your prayers, turn out the light,

Then tiptoe softly to the door...

I wished I'd stayed a minute more.

 

For time is short, the years rush past...

A little boy grows up so fast.

No longer is he at your side,

His precious secrets to confide.

 

The picture books are put away,

There are no longer games to play,

No goodnight kiss, no prayers to hear...

That all belongs to yesteryear.

 

My hands, once busy, now are still.

The days are long and hard to fill.

I wish I could go back and do

The little things you asked me to.

 

Author Unknown

(Αυτό το έχω τυπώσει και στερεώσει στην πόρτα του ψυγείου.Νομίζω τα λέει όλα...)

 

 

Some houses try to hide the fact

that children shelter there;

Ours boasts it quite openly...

the signs are everywhere.

For smears are on the windows,

little smudges on the door;

I should apologize I guess

for the toys strewn on the floor,

But I sat down with the children

we played, laughed and read,

And it the door bell doesn't shine,

their eyes will shine instead.

For when I'm forced to choose

the one job or the other

It's good to be a housewife

but I'd rather be a mother!

Το παιδί μπαίνει στη ζωή σου & κάνει τόση φασαρία, που δεν αντέχεις.

Το παιδί φεύγει και αφήνει τόση ησυχία, που νομίζεις θα τρελαθείς.

Link to comment
Share on other sites


Διαφημίσεις


  • Απαντήσεις 96
  • Πρώτη δημ/ση
  • Τελευταία Απάντηση

Περισσότερες δημοσιεύσεις

Περισσότερες δημοσιεύσεις

Πολυ γλυκο...

Πραγματι, οι μικρες καθημερινες στιγμες με τ'αγαπημενα μας προσωπα ειναι αυτες που εχουν τη μεγαλυτερη αξια.

 Παιδιά μας είναι τα παιδιά όλου του κόσμου.

Link to comment
Share on other sites

Πολύ καλό. Είχα αρχίσει να νιώθω ασχημα που παραμελούσα το σπίτι και έπαιζα ή έβγαινα βόλτες με τα παιδιά μου και η κάθε <φιλη> μου στραβομουτσούνιαζε γιατί εβλεπε ένα άπλυτο πιάτο ή τα ασιδέρωτα. Τώρα θα τους κοτσάρω μεταφρασμένο το παραπάνω και θα στραβομουτσουνιάζω εγώ. :?:?

Link to comment
Share on other sites

Ανατρίχιασα.... Τόση αλήθεια μέσα σε λίγες σειρές. Θα το βάλω και εγώ στο ψυγείο για να μη ξεχνιέμαι όταν (σύντομα ελπίζω) γίνω μανούλα. Διαβάζοντάς το μου πέρασε μια ιδέα - πόσο πολύ θα ήθελα να το είχε διαβάσει η μαμά μου, γιατί πάντα έκανε το σωστό για εμένα, αλλά ίσως να μην αφιέρωσε αρκετό χρόνο για να παίξουμε :( .

KVQKp3.png5gpbp3.png
Link to comment
Share on other sites


Διαφημίσεις

My Hands Were Busy

 

My hands were busy throughout the day

I didn't have much time to play

The little games you asked me to.

I didn't have much time for you.

 

I'd wash your clothes, I'd sew and cook,

But when you'd bring your picture book

And ask me please to share your fun,

I'd say: "A little later, son."

 

I'd tuck you in all safe an night

And hear your prayers, turn out the light,

Then tiptoe softly to the door...

I wished I'd stayed a minute more.

 

For time is short, the years rush past...

A little boy grows up so fast.

No longer is he at your side,

His precious secrets to confide.

 

The picture books are put away,

There are no longer games to play,

No goodnight kiss, no prayers to hear...

That all belongs to yesteryear.

 

My hands, once busy, now are still.

The days are long and hard to fill.

I wish I could go back and do

The little things you asked me to.

 

Author Unknown

 

 

Tα χερια μου ηταν απασχολημενα

 

Τα χερια μου ηταν απασχολημενα ολη μερα

Χρονο δεν ειχα για να παιξω

τα παιχνιδακια που μου ζητουσες

δεν ειχα αρκετο χρονο για σενα

 

Τα ρουχα σου επλενα, εραβα, μαγειρευα

Μα οταν το τετραδιο με τις ζωγραφιες εφερνες

και με παρακαλουσες τη χαρα να μοιραστω μαζι σου

Ελεγα "λιγο αργοτερα γιε μου"

 

Σ' εβαζα προσεχτικα για υπνο

και τις προσευχες σου ακουγα, εσβηνα το φως

και ακροπατωντας προς την πορτα εφευγα

Μακαρι να ειχα μεινει αλλο ενα λεπτο ακομη..

 

Γιατι ο χρονος ειναι λιγος, τα χρονια φευγουν

Ενα αγορακι μεγαλωνει τοσο γρηγορα

Δεν ειναι πια στο πλαι σου

τα πολυτιμα μυστικα του να εξομολογηθει

 

Οι ζωγραφιες ειναι φυλαγμενες

Δεν υπαρχουν πια παιχνιδακια να παιξετε

Ουτε φιλακια καληνυχτας, ουτε προσευχες ν' ακουσεις

Ολα ανηκουν στο χθες

 

Τα καποτε απασχολημενα χερια μου ειναι τωρα ακινητα

Οι μερες μεγαλες και δυσκολα γεμιζουν πια

Μακαρι να μπορουσα να παω πισω και να κανω

τα μικρα πραγματακια που μου ζητουσες.

 

Για την Dalia που ζητησε μεταφραση, κανα οτι μπορουσα σε ελευθερη μεταφραση γιατι η ποιηση δυσκολα μεταφερει τη μαγεια της σε αλλη γλωσσα...

 

Και...

Link to comment
Share on other sites

 

 

Some houses try to hide the fact

that children shelter there;

Ours boasts it quite openly...

the signs are everywhere.

For smears are on the windows,

little smudges on the door;

I should apologize I guess

for the toys strewn on the floor,

But I sat down with the children

we played, laughed and read,

And it the door bell doesn't shine,

their eyes will shine instead.

For when I'm forced to choose

the one job or the other

It's good to be a housewife

but I'd rather be a mother!

 

Καποια σπιτια προσπαθουν να κρυψουν το γεγονος οτι

ζουν παιδια σ' αυτα

Το δικο μας σπιτι το φωναζει αφου

τα σημαδια ειναι παντου...

δαχτυλιες ειναι στα τζαμια

βρωμιτσες στην πορτα

φανταζομαι θα επρεπε να απολογηθω

για τα αραδιασμενα παιχνιδια στο πατωμα

Αλλα καθισα κατω με τα παιδια

και παιξαμε, γελασαμε και διαβασαμε

Κι αν το πομολο της πορτας δεν λαμπει

Τα ματια τους θα λαμψουν αντι γι' αυτο

Γιατι οταν ειμαι αναγκασμενη να διαλεξω

το ενα η το αλλο

καλο ειναι να εισαι νοικοκυρα

αλλα προτιμω να ειμαι μητερα!

Link to comment
Share on other sites


Διαφημίσεις


Διαφημίσεις

ούτε εγώ θέλω να περάσουν τα άτιμα ή τελοσπάντων ας περάσουν αργάαααα αργάααααα, αλλά αυτά έχουν μάλλον άλλη άποψη...

Το παιδί μπαίνει στη ζωή σου & κάνει τόση φασαρία, που δεν αντέχεις.

Το παιδί φεύγει και αφήνει τόση ησυχία, που νομίζεις θα τρελαθείς.

Link to comment
Share on other sites

Τόσο απλό...

Τόσο αληθινό...

Είναι πάμπολλες οι φορές που έχω παρατήσει το σπίτι για το παιδί μου...

Είναι πάμπολλες οι φορές που δεν μαγείρεψα, για να ασχοληθώ μαζί της...και η αλήθεια είναι ότι αισθάνθηκα τύψεις που γύρισε ο άντρας μου από την δουλειά κ δεν είχε ένα πιάτο, ζεστό φαγητό...αλλά όταν του είπα ότι δεν μαγείρεψα διότι η μικρή δεν καθότανε μόνη της κ ήθελε να είναι στην αγκαλιά μου κ να παίζει με το φερμουάρ από την ζακέτα μου ή να χαιδεύει το πρόσωπό μου ή απλά να καθόμαστε αγκαλιά ή να παίζουμε στο πάτωμα....τότε μου απάντησε..." Και πολύ καλά έκανες, γι αυτό υπάρχουνε τα delivery, όταν σε ζητάει το μωρό, να παρατάς ότι κάνεις κ να κάθεσαι μαζί του, ακόμη κ αν αυτό σημαίνει ότι δεν έκανες φαγητό, ή ότι δεν σιδέρωσες μπλούζα για να βάλω αύριο στην δουλειά"...

Με εμένα δυστυχώς δεν συνέβη το ίδιο, κανείς δεν έπαιζε μαζί μου όταν ήμουνα μικρή, πάντα παρακαλούσα τον μπαμπά μου να παίξουμε επιτραπέζιο, αλλά πάντα ήτανε κουρασμένος, ή έβλεπε ειδήσεις ή έβλεπε έργο...η μαμά μου πάντα ήτανε χωμένη σε μια κουζίνα...εγώ μοναχοπαίδι...οπότε πάντα έπαιζα μόνη μου κ πάντα βούρκωνα κ έκλαιγα, κλεισμένη στο δωμάτιό μου, κάνοντας ότι παίζω με τα παιχνίδια μου...πάντα έκλαιγα μετά την άρνητική απάντηση του μπαμπά μου για παιχνίδι...γι αυτό ίσως τώρα υποσυνείδητα να κάθομαι κ να παίζω με την κόρη μου κι ας είναι μόνο 8 μηνών μωρό...συγγνώμη αν σας κούρασα...απλά όλο αυτό είναι απωθημένο...

Link to comment
Share on other sites

  • 4 εβδομάδες μετά...
  • 4 εβδομάδες μετά...

Απλά τέλειο...:wink:

Τα οχτώ ΘΑΥΜΑΤΑ της ζωής μου...!!!

Μαριλένα (13/01/1990),Γιώργος (15/02/1992)

Βάλια και Μελίνα (20/06/1994)

Δημήτρης (07/07/1999),Ορέστης (09/10/2003)

Φαίδρα (06/06/2006),Ναταλία (27/12/2008 )

Link to comment
Share on other sites

ειναι υπέροχο και τόσο αληθινό .....

ας απολαύμβάνουμε καθημερινά το σήμερα και τα παιδάκια μας και ας λέμε συνεχώς στα αγαπημένα μας πρόσωπα οτι τα αγαπάμε ετσι ώστε οταν τα παιδάκια μας θα μεγαλώσουν, οι παιδικες τους αναμνήσεις να είναι τα Σ' ΑΓΑΠΩ μας !!!!!!!!!

Link to comment
Share on other sites

  • 3 εβδομάδες μετά...

Λάβετε μέρος στην συζήτηση

Μπορείτε να δημοσιεύσετε το κείμενό σας τώρα και να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας αργότερα. Εάν έχετε ήδη όνομα/λογαριασμό χρήστη, συνδεθείτε τώρα για να δημοσιεύσετε με το όνομα χρήστη σας.
Προσοχή: Η δημοσίευσή σας θα χρειαστεί να εγκριθεί από τους διαχειριστές πριν αναρτηθεί στο φόρουμ.

Guest
Απάντηση σε αυτό το θέμα...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ο σύνδεσμος εμπεδώθηκε αυτόματα.   Εμφάνιση URL ως απλό σύνδεσμο

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Δημιουργία νέου...